Форум » Вигго » "Чистилище" » Ответить
"Чистилище"
Taro: miércoles 2 de noviembre de 2011 Una butaca con vistas Publicado por Julio Bravo en 20:55 Это не первая звезда Голливуда,с которой я соприкоснулся,что бы взять интервью..Но встретится с Вигго Мортенсеном было странно для меня.Это было в понедельник,перед пресс-конференцией,на которой были представлена вся команда,работавшая над "Чистилищем",пьесой Ариеля Дорфмана,премьера которой состоится на испанском языке,в Театре Матадеро в Мадриде,режиссер Хосеп Мария Местрес.Мы сделали интервью с Розаной Торрес,а американец пришел со своей со-звездой,Карме Элиас.У нее прозрачные,спокойные голубые глаза.[more]Он говорит слегка хрипловатым голосом,на отличном испанском,хотяи неистребимым аргентинским акцентом,время от времени.Как все знают,актер родился в НьюЙорке,но большую часть своего детства провел в Аргентине.Яростный футбольный фанат ,часто говорящий о своей верности любимой Сан-Лоренсо де Альмагро.Сейчас часто бывает в Мадриде,потому что здесь живет его нынешняя подруга ,Ариадна Гиль.Именно она должна была играть роль Женщины ,одну из главных ролей в первой попытке сделать спектакль пару лет назад.Но этого не произошло ,и проект возобновили год назад,но уже с Эммой Суарес на месте Ариадны Гиль. Болезнь матери не позволила Вигго Мортенсону продолжить работу над спектаклем и во второй раз,и все вновь отложилось на неопределенный срок.И хотя с его стороны не было никаких обязательств,как рассказал мне и Розане сам актер,у него было ощущение "незакрытого долга"перед общественностью Мадрида и Ариелем Дорфманом,и "круг замкнулся" Но в третий раз все сложилось.Он не играл на сцене 24 года (в последний раз-"Бент",в Калифорнии,в 1987г),и никогда-на испанском.. "Это беспокойство,которое все растет и растет,Эта работа не дает нам расслабится ни на секунду,выхода нет,и есть моменты паники,я не знаю,как это будет,когда зал будет полон людей,я собираюсь умирать..Я срашивал несколько раз(и здесь с его неповторимым аргентинским акцентом)"Почему люди должны приходить??Нам весело и так,мы многому научились..Это не должно быть напрасно..Но люди могут и не приити?!" За пол-часа невозможно узнать человека,конечно,но Вигго Мортенсен,который смотрит Вам в глаза,когда отвечает..Я нашел его дружелюбным,вежливым,отзывчивым,даже простым,не соответствующим каким либо голливудским стандартам.Это ,по моему впечатлению,красноречивый человек,вдумчивый,умных,ясных идей.Говоря о прощении,основной идеи спектакля,было неизбежно обращение к деятельности ЭТА(экстремисская группировка,действующая в Испании в наши дни,совершившая несколько крупных террактов-прим.перев.),о чем говорилось и на последующей прессконференции,и было слишком много интерпретаций его ответа на вопрос..Слишком емкая тема,слишком сложно обьяснить в нескольких словах,тем более заголовком.Он имел в виду концепцию прощения и покаяния,работа вызвала к жизни множество вопросов,главный среди них-можно ли простить все??И единственным ответом является то что прощение приходит без всяких условий.Если прощать ЭТА-то без условий(не может быть прощения без покаяния..и террористы ничего не просили)И общество должно принимать это БЕЗ УСЛОВИЙ.Но Мортенсен просит делать различие между пощением и амнистией."Простить-не значит не применять закон,и не платить за свои преступления."Я хочу видеть его актерскую работу на сцене и думаю,что буду впечатлен не меньше,чем от встречи с Мортенсеном-человеком и гражданином.[/more] http://unabutacaconvistas.blogspot.com/2011/11/viggo-mortensen.html?spref=tw
Ответов - 82, стр:
1 2 3 4 5 All
Taro: Foto - Kedin.es http://youtu.be/xCRlxp9cKq0 http://youtu.be/-bl4E-RU83k
Rita-chka-1: Позитивная статья. Доброжелательная)) Но , зачем он в политику лезет? А фото ( хоть и ню)) ) красивое и идея необычная? Интересно: ЧЕЙ креатив?
Imagine: Мне статья тоже понравилось. Спасибо Таро за перевод! Из интервью поняла лишь то, что он всё время говорит о прощении. Ну а насчёт политики... Вигго никогда не был ни аполитичным, ни равнодушным к тому, что происходит вокруг. Всегда высказывал своё мнение, часто - не самое популярное или очень альтернативное официальному... Честный и прямой человек
Rita-chka-1: Вполне вероятно , если дело касается США , но , я в другом аспекте)) Тяжело разобраться во внутренних делах страны , не будучи ее гражданином))
corall: Простите, девочки. А я как не пытаюсь внушить себе, что это изображение Современно, Креативно, прихожу к тому, что это какая-то тошнотворно-физиологичная групповуха. Тем более, что на фото реальные, конкретные люди. И это при том, что я вовсе не ханжа. Дело вкуса, конечно.
Taro: Согласна-дело вкуса..В обнаженном человеческом теле нет ничего тошнотворного,просто-тело..и все.Ментальность иных особей бывает куда отвратительней,поверь
corall: Но если речь идёт об искусстве, при чём здесь "просто тело и всё". Уж хотя бы не фото было, а графика и живопись и без гениталиев хотя бы.
Taro: Знак бесконечности,обнажение тела как знак обнаженности души.."В вашем последнем костюме не будет карманов"..И на суд к Создателю попадем мы как рождались,голенькими,и дела и мысли не прикрыть фиговым листиком,имхо..
Taro: Выдержки... http://youtu.be/76Vk_Tj35oU
Rita-chka-1: Taro , спасибо! Мне понравилось! Молодец парень)) А по испански как чешет! Надо теперь фиги крутить в карманах - на удачу И я поняла , кого мне Элиас напоминает - Маю Плисецкую)) . Еще раз об афише. Мне , определенно , нравиться стиль , в котором она оформлена. И ее колористическое решение. А обнаженное тело здесь не доминирует , просто рассматривается как часть целого , Taro права : это же метафора! Иначе может потеряться смысл...
corall: Понятно, что метафора. Тем более, слишком натуралистичная по всем параметрам. Да Бог с ним. А на премьеру-то кто-нибудь из форумчан рванул? Суперфанатов не нашлось в наших рядах?
Rita-chka-1: А кто знает: сколько она будет идти? Месяца два? Или , в зависимости от успеха? ))
Taro: До середины декабря. http://lockerz.com/s/153233203
Taro: http://videos.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/teatro/viggo-mortensen-habla-sobre-purgatorio_2icmUBP5y0NoUNWQxrdK97/
Rita-chka-1: Душевно говорит... Но , блин , по испански!))...
corall: Ой, смотрю это интервью и ловлю себя на мысли, что это уже целый спектакль, театр одного актёра. Не оторвешься ни на мгновенье.
BizaRRe_LolliPoP: а мне фото нравится. считаю его красивым. я даже больше скажу: у меня более целомудренные фотки вызывают хотя бы какое-то возбуждение, но это совсем нет. просто фото, просто мысль, переданная с помощью красоты человеческого тела. если красиво - почему б не поделиться? только ощущение, что видела уже это.. никто не знает, какая картина натолкнула на это ощущение?)
Тэсс: И фото красивое, и смысл в нем есть, и, наверное, к пьесе подходит... А вот с актерами у меня ну никак не вяжется и со сценографией, и с игрой Афиша слишком модерновая А вообще мне Карме Элиас понравилась, очень профессионально держится. И рядом с Вигго хорошо смотрится, органично как-то. Из всех женщин, которые когда-либо были рядом с ним, она мне больше всех нравится (в смысле внешне, то, как они образуют ПАРУ)
Rita-chka-1: Бизза , Тэсс
Taro: А так в реале выглядит афиша на дверях театра
Taro: Еще ролик о "Чистилище" http://www.rtve.es/alacarta/videos/mi-reino-por-un-caballo/reino-caballo-14-11-11/1249019/
Green: Девочки, говорю со знанием дела, что билеты на Purgatorio оn-line практически проданы на все дни. Я еле успела купить последний ноябрьский билет на галерке еще пару дней назад. Лирическое отступление...Если она завтра не провалит новогоднее оформление у важного заказчика, то неплохо и вовремя подзаработает. Кашляя и чихая, с красным мокрым носом и потрескавшимися губами, она пыталась успеть переделать кучу дел одновременно, в том числе через несколько дней сесть в самолет и взлететь, чтобы увидеть все и сразу – его, Purgatorio и чудесный город. Такое вот фанатское счастье :) И она все еще тешит себя иллюзиями, что такая любовь вполне взаимное и светлое чувство. Если все сложится удачно, появлюсь через недельку с впечатлениями и фотоотчетом!
Taro: Желаю успехов,поправится и порадоватся!!У меня поснимать не получилось,может ,тебе повезет!!!Удачи!!
Imagine: Green: Молодец, что успела купить билет! Чудесной тебе поездки в предрождественский, сияющий и переливающийся всеми огнями Мадрид. Представляю, что театр уже горит в твоей душе "Как сторублёвый ларчик", выражаясь цветаевской строкой! В полу-часе езды на поезде от Мадрида лежит Толедо, старинный, взбирающийся на гору, город, связанный с именем Эль-Греко... Моя подруга там была в мае, море восторга. Будучи в Мадриде, несложно посетить и Толедо А мы будем рады услышать подробный рассказ о путешествии. Кто бы надоумил мистера Мортенсена повторить этот драматургический опыт, но только на сцене датского театра!
BizaRRe_LolliPoP: ВОт это тру фэн!
Green: Девочки, спасибо за напутствия и пожелания!!!) Taro, так ты уже съездила? Почему скромничаешь?) Так это твои родные были снимки с премьеры и двери театра? Как впечатления, интересно же!! Imagine, особенно спасибо за идею о поездке в Толедо, постараюсь не упустить!
Taro: Я была там 13 ,но поснимать нормально не смогла,там сама Карме просит-не снимайте пожалуйста,неудобно ,на первом ряду же,и сцена с трех сторон открыта..Входишь в зал,кстати небольшой очень,а они уже на сцене..и ждут,когда зал наполнится-снимать просто неприлично,когда тебя просят.. Нет,снимки не мои,мне муж очень приличный Люмикс подарил,почти к поездке,не профессиональный,но и не мыльница уже(это я хвастаюсь!!!),так что лучше получилось бы..Зато по Мадриду я нагулялась вдоволь,тепло,красота,а дома-уже холодюга..
corall: А поделиться впечатлениями о постановке и актёрах?
Green: Ну раз просят, не буду фотографировать...Просто поделюсь впечатлениями) А фоторепортаж будет о городе или городах, как получится Ждем твои новые фотки от Lumix!)
Rita-chka-1: Green , удачи в бизнесе)) и приятной поездки! А как вопросы языкового общения предполагаешь решать? Или ты ,тоже , испанский знаешь?
Green: Rita-chka-1, спасибо! Правда, не совсем бизнес, просто любимая работа, в данный момент тот случай, когда удалось проявить креатив, и бюджет хороший, такое сочетание бывает не часто, к сожалению. А про языковой барьер, вопрос насущный...Не знаю я испанский, только общие фразы, но язык мне очень нравится, так что буду воспринимать интуитивно, сердцем, к тому же мы знаем немало о теме этой постановки. Посмотрим...:)
Rita-chka-1: Это более приземленный интерес - с обслугой в отеле , в магазинах и т.д. ...
Lilia: Всем привет! Я в Мадриде живу, но а постановке узнала только сегодня из Вашего сайта. on-line билеты уже все проданы, попробую завтра купить в кассах. Green: Какого числа сюда прилетаешь? Могу показать город, если хочешь. И возьми теплые вещи, а то здесь уже довольно холодно. Надеюсь тебе здесь понравится) Приятного путешествия!
corall: Lilia, добрый вечер. Скажи, пож., поклонникам Вигго в Мадриде, наверное, известно место проживания его и Ариадны? Не донимают их фанаты?
Lilia: Добрый вечер! Если честно я не знаю ни кого из фанатов Вигго в Мадриде. Никогда не задавалась такой целью их найти, да и не знаю где их искать. Хотя в интернете конечно можно поискать испанские форумы.
Taro: После спектакля..
corall: Здорово! Вот это по-людски.
Green: Lilia, приятно познакомиться! Я вам написала личное сообщение по поводу вашего предложения :) Rita-chka-1, испанцы в основном хорошо знают английский, я уже не в первый раз поеду в те края, плюс общие фразы по-испански и нет проблем ;)
Rita-chka-1: А почему на улице так мало народа? Или это он с черного хода вышел?
Taro: Ага..Ну с парадного ..я еще никого не видела,что б с парадного после спектакля шли..только не "черный" ,а лучше-"служебный"Это только у нас -все через гастроном,черный ход,завсклад...
Rita-chka-1: Вот-вот! Это самое слово! СЛУЖЕБНЫЙ
Green: Девченки, ну вы юмористки! А с какой стороны этот служебный выход? Там оказывается можно фотографировать...;)
Green: Lilia, большой тебе спасиб, про совет о теплых вещах, а холодно это для Мадрида сколько градусов?
Taro: Сегодня ветренно,пасмурно,10-12...Позняя наша осень..Хотя при нашей географии?? Ну,как питерская позняя.. Хотя говорят,к среде потеплеет,но ночью все равно -градусов 6-8-для Испании -очень холодно..
Taro: Натали нас убьет,право слово.."По сведениям Гидрометцентра...!!
Green: Однозначно, по сведениям Гидрометцентра мне повезло - вторая часть недели будет солнечная!) Инструкции получены, можно собирать чемодан. Девченки, до встречи!
Taro: Вuena suerte,Грин!!
Rita-chka-1: Легкого взлета и мягкой посадки! А автограф слабо привезти?))
Natalie: Lilia, добро пожаловать в нам! Обязательно поделитесь впечатлениями, когда все увидите, нам явно "сводки с полей" не хватает. Rita-chka-1 пишет: А автограф слабо привезти?)) Сказать какая у меня всегда мечта была? Взять автограф Вигго для всех посетителей и участников mortensen.ru. Чтоб висел на главной странице. Вот думаю, и чего я не в Мадриде? )) Он все-таки ближе, чем Штаты.
Rita-chka-1: Вот , и меня аналогичные мысли стали посещать)) Если-бы спектакль шел до конца Декабря вполне могло-бы получиться А если Грин нагрузить комсомольским поручением ? ( шутка!) ))
Green: Девочки, Natalie, я очень постараюсь взять автограф для нашего сайта, отнесусь ответственно к мечтам и желаниям друзей, которых объединяет интерес к уникальной личности Вигго Мортенсена. Один раз мне уже посчастливилось получить его автограф, надеюсь фортуна улыбнется и на этот раз!
Natalie: Green, удачи! В любом случае приятных впечатлений!
Taro: El gran Viggo Mortensen en los estudios de la Cadena SER en Madrid. Mítico!!! источник-Твиттер..
Tinavi: Боже! Ну чиста зайчик!
Taro: А шапочка то старенькая,но классненькая!!
Rita-chka-1: На инопланетянина похож))
corall: Ну как не сказать : чудо в перьях! И в любом обличье обаятельнейший товарищ.
Imagine: А в Мадриде, верно, и вправду похолодало
Taro: А вот что наш теплолюбивый слушает,что б согрется в Мадриде... http://youtu.be/p61tfnjXbVY http://youtu.be/dkkJKN6o008
Taro: А вот передачка сама...можно послушать.. http://www.cadenaser.com/cultura/audios/escucha-entrevista-viggo-mortensen-carme-elias/csrcsrpor/20111123csrcsrcul_21/Aes/
Tinavi: Спаибо тебе! Всегда чем-нибудь интересным порадуешь!
Taro: Спасибо,дорогая,я стараюсь!!
Natalie: Хоть убейте, не помню, был ли у нас на форуме этот текст Вигго Мортенсен: "Иногда я думаю, что я полный идиот, ввязавшийся в этот театральный вызов"
Taro: Не,небыло..Но перевод отличный,спасибо тебе..
Lilia: Интересно) Спасибо А фото со встречи с общественностью Чистилища будут?
Green: Девочки, ну, я вернулась и не с пустыми руками!))) Поездка оказалась приятной и впечатляющей! С погодой повезло, все что планировала посмотреть, все успела, в Толедо съездила, "Чистилище" посмотрела, героя моих грез увидела и даже сказала пару фраз...и меня поняли! :) Чуть позже напишу подробный отчет о поездке в целом, а сейчас просто несколько слов и фото... Вигго и Карме меня очень впечатлили на сцене. Вигго Мортенсен реально отличный актер - экспрессивный, динамичный и в прекрасной физической форме. Даже не понимая фраз, я полностью была поглощена действием, к тому даже мой последний ряд был достаточно близок к сцене, очень удачное расположение сцены и мест для зрителей...Что касается автографа, нужно было подождать немного на выходе из зала на улице, мне подсказали ребята-администраторы. Около десятка человек, включая меня, дождались выхода актера, и мы увидели скромного и внимательного человека. Девочки, раскрываю секрет всем на будущее - если хотите получить поцелуй Вигго, берите с собой на подпись флаг San Lorenzo. Девушки из Германии оказались более прозорливыми)) Uploaded with ImageShack.us Uploaded with ImageShack.us Uploaded with ImageShack.us
Taro: Грин,фото не открываются..у меня,может у кого открылись??
Imagine: У меня открылись, если кликнуть на саму фотографию, а не на ссылку, стоящую под ней.
Taro: Пардон,это у меня инет дурит сегодня...Ага,это мы оченно любим,на коленке,а лучше ещё-на полу..хё!!! Ждем,если не лень,отчета..И он опять таки охрипший??
Natalie: Как правильно подметила Rita-chka1 в теме новостей, наши мечты сбываются с Green! Еще раз спасибо за автограф, фотки и впечатления. Очень за тебя рада, что ты получила столько незабываемых эмоций Кому-нибудь еще в Мадрид захотелось? (с флагом СЛ)
Green: Девочки, спасибо! Мне теперь приятней вдвойне от результатов моей поездки! А по поводу "мечты сбываются", у меня складывается четкое мнение, что мы все проводники чьей-то воли и желаний. Мне было совсем не трудно взять автограф для сайта, я бы сказала больше, мне это придало уверенности и смелости. Вполне возможно, что «только для себя» я бы не стала брать автограф, тем более, у меня он уже есть, а удовольствие от спектакля было и так для меня достаточным :). Мечты сбываются, когда они направлены по адресу! В нужном месте, в нужное время))
Green: Ждем,если не лень,отчета..И он опять таки охрипший?? Taro, с голосом было все супер, может где и были нотки с хрипотцой, но в целом, герои выясняют отношения на повышенных тонах, я бы сказала, громогласно)) И еще мне понравился момент, когда он пел, тихо, но с душой и чисто. Так что, с музыкальным слухом у него тоже все в порядке!) Rita-chka, у меня пока самая обычная цифровая "мыльница" Sony, поэтому фото получились не очень четкими, хотя есть пару хороших панорамных снимков города, позже выложу в "Путешествиях".
Rita-chka-1: Нет , как раз заинтересовала цветопередача)) Выкладывай , ждем!
Taro: Green,а как тебе сцена,где Женщина рассказывает,как убивала детей??..Как она это играет,наверное,у меня остановилось бы сердце..Чем то напомнило мою любимую Марису Паредес:"Я опустила руки в его кровь и пробовала её на вкус,кровь моего сына.." Ты диск не купила??Говорят ,уже продают..
Rita-chka-1: Taro , а откуда эта цитата?
Imagine: Ну, тут и Стивен Кинг уже отдыхает. Не с моими нервами - на такое смотреть.
Taro: "Todo sobre mi madre"-"Все о моей матери" Педро Альмадовара
Tinavi: Сейчас как раз по Культуре идет Альмадовар. Нет, всё это не моё(( Понимаю, что талант, вижу это, но не моё(((((((
Green: Green,а как тебе сцена,где Женщина рассказывает,как убивала детей??..Как она это играет,наверное,у меня остановилось бы сердце.. Да, в этот момент и у меня щемило и замирало сердце...при том, что я так мало понимала из слов. Диска в продаже я не видела, обязательно бы купила! Надо Lilia попросить разведать, она немного скромничает пока
Lilia: Насчет диска обязательно постараюсь узнать.
Lilia: Green, я не скромничаю) просто фотографий я не делаю, автографов не беру. А ты молодец и фото и автограф!) Видела как другие берут, многие стараются что-то подарить. И просто когда есть билеты хожу на этот спектакль.
Tinavi: Lilia, мне нравится такая позиция!!!
полная версия страницы