Форум » Архив форума » Новости (21.03.11 - 20.05.12) » Ответить
Новости (21.03.11 - 20.05.12)
Natalie: Пишем о текущих событиях в жизни Вигго.
Natalie: Вчера на сайте был поставлен абсолютный рекорд по посещаемости. 262 посетителя 1,390 просмотров страниц
Юля: Классно! С чего бы это?)))))
Rita-chka-1: Может , какие-то фильмы по ТВ прошли? или новая информация в прессе?)
Tinavi: Да ну что вы! Движение льдов в океане и повышение давления в связи с выбросами радиоактивного пара в районе Фукусимы обусловливают невероятную активность пользователей Интернета. Вот и до нас добрались.
Rita-chka-1: Вот и ладно))
Tinavi: А нам - что ни дай - все на пользу! Главное, что пока никто здесь не задержался(((
Natalie: Да не, просто нам один человек замахнул большую рекламу на vw, жж, facebook и imdb. Не со злого умысла, а по доброте душевной
Taro: Где то на западных сайтах вчера поймала что Вигго *not plau* генерала Зода.Если нужен полный текст- могу поискать.
Natalie: Да, действительно, на роль генерала Зода утвержден другой актер, об этом стало известно еще позавчера. Я так подрасстроилась от очередного пролета, что даже не хотела об этом писать на форуме
Green: Я просмотрела сегодня новости, источники цитируют режиссера, что Вигго "не собирается быть в проекте". Другие говорят, что предпочтение актера отдано "Белоснежке", поэтому он выбыл из предполагаемых кандидатов на роль злодея. И если я правильно понимаю, настоящие предпочтения самого актера лежат в области проектов совершенно иного плана, кастинг проходит без особой шумихи в прессе, а сообщается как факт...Так что не будем сильно расстраиваться)
Natalie: Вигго не станет Егерем? Вигго Мортенсен, который вел длительные переговоры насчет своего участия в новом фильме Universal "Белоснежка и Егерь", кажется, "выпал" из проекта. Кино является одним из нескольких готовящихся к съемкам фильмам о Белоснежке, в котором сыграет Кристен Стюарт и Шарлиз Терон (Злая Королева). Однако, похоже, что место еще одного главного героя до сих пор вакантно. Споры в переговорах начались с момента, как актер затребовал за роль 8 млн $. Две стороны оказались на большом расстоянии, и налаживающееся сотрудничество рассыпалось в один момент, когда Вигго предложили роль злодея в новом фильме про Супермена. Теперь уже неизвестно, ведутся ли переговоры дальше или в Universal подыскивают следующего кандидата на роль Егеря. Насчет роли в "Супермене" ситуация также весьма призрачная. Пару дней назад все таблоиды сообщили новость, что роль генерала Зода, на которую рассматривался Вигго, получил Эдгар Рамирез, но никакой официальной информации так и не поступило. Более того, спустя пару часов в списке кандидатов на роль Зода появился еще и Майкл Шеннон. Что ж, остается только ждать, чем закончатся эти странные противоречия...
Taro: Похоже,сьёмки в любимой Аргентине интересуют его больше.
Rita-chka-1: А , может , с бородой надоело ходить?
Валюша: По поводу егеря, я даже рада, потому что по-прежнему считаю, что Стюарт завалит фильм, так пусть лучше Вигго этот провал не коснется. А вот отсутствие каких-либо других качественных и в то же время популярных проектов, которые возможно увидеть в отечественных кинотеатрах, настроение подпортило.(
Green: А мне немного жаль, я люблю сказки(...Но, вероятно, у кого-то свои другие планы. Пожелаем удачи и наберемся терпения)
Tinavi: Ну нет никакой возможности порадоваться!!((((((
Taro: Viggo Mortensen out of 'Huntsman' Departure opens door to 'Superman' By Justin Kroll Mortensen Viggo Mortensen will not take the male lead in ''Snow White and the Huntsman,'' formally ending months of negotiations with Universal. Pic, which is being produced by Joe Roth and directed by Rupert Sanders, already stars Kristen Stewart and Charlize Theron. It was scheduled to start shooting sometime this fall and set for a Dec. 21, 2012, release. Dropping out of negotiations leaves the door open for Mortensen to take the role of the villain in Warner Bros.' ''Superman: Man of Steel,'' which is scheduled to shoot at the same time as ''Huntsman.'' Warner Bros. would not comment, but ''Superman'' director Zack Snyder is reportedly interested in Mortensen.это оригинал с Вэрайети.
Taro: А так же с огромным удовольствием прочла статью на Персивале.Автор-Дэвид Труэба(от 15.02.-за точность не ручаюсь) Высокие отношения!!!!
BizaRRe_LolliPoP: Ну ёёёё... Только свыклась наконец с этой мыслью, как нате пожалста!
Taro: На Кинопоиске-первые 4 фотки сосьемок**На дороге**.Правда,пока только со Стюарт.Виг,наверное,где то сам с фотоаппаратом по Аризоне шляется
BizaRRe_LolliPoP: а мне кстати нравится крайнее фото, где стюарт танцует. очень даже. несмотря на личное отношение к ней, мысль появилась.. может она сумеет сыграть?) во всяком случае на фото не дурочка-белла
Tinavi: Друзья, 8 апреля в 8 часов вечера, в соответствии с протоколом Фестиваля латиноамериканского кино в Каталонии, Вигго появится в городке Ллейда на публичном чествовании его и испанского композитора Альберто Иглесиаса за вклад в искусство.
corall: С нетерпеньем будем ждать фото и видео.
Elizabeth: уже должны быть! очень интересно увидеть!
Taro: Когда же...????
Natalie: На VW выложили ссылки на два видеоклипа. В частности короткое видео на youtube И репортаж на сайте lamalla.tv Фотки погулглю позже :) Если найду, открою соответствующую тему в Фоторазделе.
Natalie: Фотографии из Lleida
corall: Если уже начинаются съёмки аргентинского фильма, которые планировались вроде бы на более поздние сроки, то возникает подозрение, что Вигго , все-таки, хочет успеть к лету на съёмки "Белоснежки".А что, если все-таки???
Taro: Что же касается роли егеря в ленте Universal, то она изначально предназначалась для Вигго Мортенсена. Актер пофлиртовал с проектом, но не согласился на предложение. Среди причин называли финансовые, однако более правдоподобной версией является желание Мортенсена сниматься в испанской ленте У всех есть план, что повлекло бы за собой конфликт съемочных графиков.(кинопоиск)
Taro: На VW-репортаж с игры Сен Лоренцо!!!!
Tinavi: Краткое изложение текстика с воркса: Вигго Мортенсен, родившийся в Аргентине, прибыл в страну. В мае он начинает сниматься в фильме "У всех есть план". Совместное с Испанией производство, режиссер Ана Питерсбарг. В ролях Соледад Вильямиль, София Гала Кастильоне, Даниэль Фанего. Вчера вечером он воспользовался своим пребыванием в Буэнос-Айресе и посетил спектакль "Трамвай Желание" в театре Аполо. Купил билет в первый ряд, был в одиночестве, одетый в цвета Сан Лоренцо. Конечно, перед началом съемок он отведает хорошей аргентинкой еды и сходит на стадион, чтобы поорать, радуясь голам своих любимцев. Все больше голливудских хвезд приезжает на съемки в Аргентину. Коппола, джон Кьюсак, а теперь и Вигго Мортенен. Вот, собственно, и все))
Calipso: Во дают, аргентинцы - узурпировали Вигго, он уже и родился у них
Taro: Возвращаемся..НаVW первые фото со сьемок(?) из Аргентины и статейка небольшая url=http://www.radikal.ru][/url]источник-гезета Телешоу(могли бы фотки и не портить!!)
Rita-chka-1: Taro, ха-а-рошее фото! Прекрасно выглядит( лучше , чем в мятой футболке)) ) Ну почему он не всегда такой?))) Мальчик рядом с ним симпатичный :
Tinavi: Да, и мальчик, и наш герой выглядят неплохо. Пойду, посмотрю статейку...
Tinavi: В заметочке есть повторы из изложенного выше. Но все же: Голливудский актер Вигго Мортенсен находится в Аргентине на начавшихся уже съемках фильма "У всех есть план". Он снимается с талантливой актрисой Соледад Вильямиль. У них есть ряд романтических сцен в машине, и была продемонстрирована прекрасная химия, которая возникла между ними. Также в фильме снимаются София Гала Кастильоне и Даниэль Фанего, режиссер Ана Питербарг. Это коопродукт с Испанией. По приезде в страну Вигго плодотворно провел время в Буэнос-Айресе, включая вечерние прогулки и поход в театр на пьесу Трамвай желание. Без сомнения, актер не упустит возможность вкусно поесть и сходить на стадион посмотреть на свою любимую команду,футболки и флаги которой он возит по всему миру. Как-то так... И на фотографияхhttp://www.viggo-works.com/index.php?page=243 почти везде с этим самым флагом носится (и немножко с Соледад)
Taro: Как я поняла -это уже дубли и он уже в костюме героя,Если обратить внимание ,то на сьемках со стадиона тряпочки все старые,драненькие.Умиляет его любимая курточка с эмблемойСЛ пришитой беленькими ниточками через край.Представляю как он там ,во время ВК свои шмотки штопал...(И голосом фрекен Бок-милый...)
Calipso: Ну вот, только я про себя ахнула и искренне порадовалась за нашего парня, а это всего лишь сценический образ Ну ведь умеет же, умеет быть чертовски элегантным, засранец! Эххх... По мне он и в футболке хорош (если не слишком мятая и драная, конечно), но почему бы иногда и в жизни не порадовать своих поклонников? Так и хочется вслед за Костиком крикнуть - ведь Вы же артист, где Ваша тяга к переодеванию?)))
Green: Да, только начало съемок и сразу нате вам телешоу и море информации;))!.. Вот нравится мне подход к жизни в южных странах - позитивный и стремительный Все на съемочной площадке выглядят прекрасно, пожелаем удачи!!
Taro: Кажется ,Кроненберг в интервью говорил,что Вигго у них носил Армани ,но одного его в таком виде никуда не отпускали!!(уделает ведь!)
Natalie: У меня как обычно на самом интересном месте кончился трафик :) Постараюсь для сайта найти более качественные снимки. Если не найду, сегодня или завтра все это "улетит" на главную... А выглядит действительно классно! Жаль, бороду сбрил :))) Я думала, он специально ее для съемок отращивал.
corall: И все-таки заросли на личности его старят, очевидно. Куда торопиться? Успеет еще состариться. А фотографии, конечно, хотелось бы в коллекции сохранить чистые. Надеемся. Девочки, а не слышно ли, вакансия егеря в "Белоснежке" еще свободна? А Соледад по сценарию кем приходится Вигго?
Natalie: corall пишет: Девочки, а не слышно ли, вакансия егеря в "Белоснежке" еще свободна? На нее вроде уже рассмотрели Хью Джекмана. corall пишет: А Соледад по сценарию кем приходится Вигго? Судя по фотографии, дамой сердца
corall: Девочки, может, кто-нибудь озвучит хотя бы суть двух последних сообщений в твиттере на VV? Будьте добреньки, просветите.
Natalie: corall, вы в следующий раз конкретно указывайте, что нужно перевести. А то не все знают, где что находится. Эти? Molly Ringwald talks about kissing Viggo Mortensen - Contact Musichttp://tinyurl.com/6bzdw2o Молли Рингуолд рассказывает о поцелую Вигго Мортенсена на сайте Contact Musichttp://tinyurl.com/6bzdw2o Viggo Mortensen enjoys a day off from filminghttp://tinyurl.com/67wfxsz - Virtual Viggo Вигго Мортенсен наслаждается выходным днем после съемокhttp://tinyurl.com/67wfxsz
corall: Да, спасибо, А фото нет, как он там наслаждается?
Natalie: У них на форуме есть, по ссылке можно попасть в тему, где они располагаются.
corall: http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.205373939495708.55126.200611486638620
Calipso: Спасибо, девочки, теперь понятно, как он наслаждается! Я-то думала в шезлонге с матэ...ан-нет, наш естествоиспытатель на боевом посту Ой, и это Южная Америка? Как будто где-нибудь на Клязьме)))
Taro: или берег речки Истры..А Виг весёленький такой-видать рыбку ловил...на мормышку!
Taro: На ворксе -новая статья.примерно-о том что американцы заранее покупают права на*у всех есть план* с прицелом на Каннский фестиваль.Немного о фильме-наш герой играет парня ,вернувшегося в на родину ,где рос с братом-близнецом(Педро,кстати)Брата убили ,и персонаж влипает в дютюктив с любовью(Солидат)Вигго играет этих самых братьев.Сьемки проходят в долине Тигра(оч.красивое место)где ещё сохранились старинные особняки во французском стиле.А так же о фильмографии Вигго и Солидат(но это оч. примерно-время поджимает...)
Natalie: Народ, а полный перевод текста для сайта кто-нибудь сделать может? А то я все собиралась, собиралась.. Чувствую, еще месяц собираться буду при таком раскладе дел :( LOS ANGELES, CA May 5, 2011 – Sanford Panitch, President of Fox International Productions, announced today that Fox International Productions has brokered a deal for the worldwide rights to EVERYBODY HAS A PLAN starring Viggo Mortensen (The Lord of the Rings trilogy) and Soledad Villamil (The Secret in Their Eyes) in the feature film directorial debut of writer/director Ana Piterbarg. The film, which will be distributed by Twentieth Century Fox in Spain and Argentina, will be introduced to select international distributors for the first time at the Marché Du Film at the Cannes Film Festival by Fox International Productions’ Senior Vice President of Sales Shebnem Askin-Schreger. EVERYBODY HAS A PLAN tells the story of Agustín (Mortensen), a man desperate to abandon what he gradually has come to feel is an unfulfilling existence after years of living in Buenos Aires. Following the death of his identical twin brother Pedro, Agustín sets out to begin his life anew by assuming Pedro’s identity and returning to the mysterious Tigre Delta region where the brothers had spent their childhood. Soon after his homecoming, however, Agustín finds himself unwittingly embroiled in the deadly criminal underworld that his brother had been part of. The film is set against the peculiar landscape of the Tigre Delta, a maze of islands and rivers that once served as a recreational playground for the Buenos Aires elite, where one can still find French- and English-style mansions flanking the Delta's waterways as reminders of its opulent past. But there are darker, more secluded corners deep within the wetlands where unwritten rules of conduct and codes of silence are enforced by those locals living outside the law. It is in these dangerous backwaters, which have always provided refuge for Argentina's outcasts and criminals, that Agustín faces a desperate fight for survival as he tries to reinvent himself and leave the past behind. The film is a co-production between Haddock Films, Tornasol Films, Terz Films and Castafiore Films, and is produced by Gerardo Herrero, Mariela Besuievsky and Vanessa Ragone, the producing team behind the Academy Award® winning Best Foreign Language Film THE SECRET IN THEIR EYES. Anna Kokourina, Fox International Productions’ Vice President of Production, will oversee production of the film, which will begin shooting this summer in Buenos Aires and El Tigre in Argentina and Ciudad de la Luz in Alicante-Spain. “I thought The Secret in Their Eyes was one of best Spanish language films of the last few years,” said Panitch. “We've been pursuing Mariela from the moment it was released, and this is a perfect way to kick off the relationship with this beautifully written thriller, plus an interesting new filmmaker to watch. I would want to watch Viggo Mortensen in any language.” Viggo Mortensen (Agustín/Pedro) was most recently seen in the John Hillcoat-directed film THE ROAD. His diverse filmography includes starring roles in A HISTORY OF VIOLENCE, HIDALGO, ALATRISTE and EASTERN PROMISES, for which he received an Academy Award® nomination for Best Actor in a Leading Role. He worked for a third time with director David Cronenberg in A DANGEROUS METHOD, which will be released later this year. Fluent in several languages including Spanish, Mortensen was born in the United States but soon thereafter moved with his family to South America, where he lived (mostly in Argentina) until the age of 11. Argentinean actress Soledad Villamil is best known for her stirring turn in last year’s Academy Award winning film THE SECRET IN THEIR EYES. Villamil won Spain’s Goya award for Best New Actress for her performance. In addition to kicking off film sales for EVERYBODY HAS A PLAN at the Cannes Film Festival, Fox International Productions will also be presenting two of its films in the Un Certain Regard section of the festival: MISS BALA from Mexico, directed by Gerardo Naranjo, and THE YELLOW SEA from South Korea, directed by Na Hong-Jin. Film sales for MISS BALA will also be handled by Askin-Schreger for Fox International Productions, and Judy Ahn at Showbox will handle film sales for THE YELLOW SEA.
Taro: Лос-Анжелес.Калифорния 5мая 2011 .Сенфорд Панич,президент компании *Фокс интернейшенл продакшенс*,обьявил сегодня ,что компания заключила сделку на прокат и предоставление по всему миру фильма дебюта сценариста и режисера Аны Питербарг *У каждого есть план* с Вигго Мортенсеном(Властелин колец) и Соледад Вильямиль(Секрет в её глазах)в главных ролях.Фильм будет представлен компанией *Твенчи сенчури фокс* в Испании и Аргентине,с возможностью быть представленным на Каннском фестивале.*У каждого есть план* расказывает историю Агустина(Мортенсен)отчаявшегося человека,пришедшего к мысли о невыносимости существования после нескольких лет жизни в Буэнос-Айресе.После известия о смерти брата-близнеца Педро он решает заменить его и начать жизнь заново,вернувшись в таинственную дельту Тигры,долину где они с братом выросли.Вскоре после возвращения он оказывается втянут в смертельную игру с преступным миром частью которого был его брат.Действие фильма проходит в дельте Тигры-своеобразном ландшавте ,образованным лабиринтом болот и рек,служившим когдато излюбленным местом отдыха аргентинской аристократии,элиты Буэнос-Айреса,о чем напоминают сохранившиеся особняки во французском и испанском стиле.Но есть темные и укромные уголки ,где свои законы,кодекс молчания,для тех,кто живет вне закона.Вот в этих болотах ,предоставляющих убежище для всех изгоев,Агустин ведет отчаянную борьбу за выживание,пытаясь начать новую жизнь ,оставив прошлое позади.Фильм совмесного производства Торнасол фильм Тез фильм и Кастофиоре фильм-команды ,получившей*Оскар*как лучший иностранный фильм*Секрет в её глазах* и производится Херрардо Эреро,Мариэлла Басиевски иВанессой Рагон.Надзор за призводством будет производить Анна Кокорина,вице призедент по вопросам производства Фокс интернейшенал.*Я думаю,что *секрет в ее глазах* один из лучших испанских фильмов последнего времени,и лучший способ продолжить сотруднечество с Мариэлой-это красиво написанный триллер.Я хотел бы смотреть Вигго Мортенсена на любом языке*
Taro: Далее:Вигго Мортенсена совсем недавно мы могли видеть в экранизации *Дорога*Джона Хиллкоута.Его фильмография включает в себя участие в *Опревданной жестокости**Идальго* *Алатристе* и *Восточных обещаниях*,за которые он получил номинацию на *Оскар*за лучшую мужскую роль.Совсем недавно он закончил свою третью работу у Девида Кроненберга над фильмом *Опасный метод*который выйдет позже в этом году.Актер свободно владеет несколькими языками,включая иснпаский,Он родился в США но вскоре переехал с родителями в Южную Америку,где и провел детство,в основном в Аргентине,пока в возрасте 11 лет не вернулся в Штаты.Соледад Вильямиль извесна по фильму *Секрет в её глазах* получившему *Оскар* и премию*Гойя*(Испания)как новая лучшая актриса .В дополнениик *У каждого есть план* компания представит на Каннском фестивале ещё два фильма*Мисс Бала*из Мексики-режисера Херардо Наранхо и Желтое море из Южной Кореи режиссерНа Гонг Джин. Вот так примерно можно перевести(извините что скучно-у меня температура..)
Rita-chka-1: Ничего себе - оперативность! Спасибо!!
Taro: поставте плюсик поросёнку!
Natalie: Taro, спасибо большое! Я немножко отредактирую и завтра вывешу на сайте. я в последнее время не такая оперативная, извините :) Поправляйся!
Taro: всегда пожалуйста! Ты не торопись ,там ещё какая то пресс конференция намечается 18 в Буэнос Айресе,потом все вместе можно скинуть
Taro: Перевод статьи из журнала Гент:*Свет,камера,страсть*ОН гораздо более замкнутый парень,чем кажется на первый взгляд,Вигго Мортенсен-высочайший профессионал.Как только роль попадает в его руки,актер становится губкой.Он тщательно прорабатывает и изучает.Долгие часы репетиций и обучения проходят один за одним сливаясь в персонажа ,которого он должен воплотить.Будь это непривзойденный Арагорн из*Властелина Колец* мрачный Николай из*Восточных обещании*или Зигмунд Фрейд,образ которого актер воплотил в работе Девида Кроненберга *Опасный метод*С такой же серьезностью Вигго подошел и к проекту,который привел его в Аргентину,страну где он жил до 11 лет(он родился в Нью Йорке 20 октября 1958 г )Что это за проект?Триллер,где актер первоплотитсяВ Агустина,человека,уставшего от своей обычной жизни в Буэнос-Айресе и решившего примерить на себя жизнь своего брата и начать все заново в дельте дель Тигре.Однако он оказывается далеко от мира и покоя,вовлеченным в преступные игры.Фильм обещает захватывающее действие,умный сценарий и хорошую компанию месных талантов-Солидад Вильямиль,Даниель Фанего,Софию Гало ,Хавьера Годино.Ана Питербарг-сценарист и это её первая крупная работа в качестве режиссера.Для Вигго это наверное ,странное ощущение-сниматся на земле которую так любит и помнит еще как мальчишкой катался на велосипеде,в майке Сен Лоренцо и ел мороженное,сидя на тротуаре.Он пришел и ушел.Но он вернется(КАрЛСОН!!!!-прим.переводчика!!)Торнасол и Кастафиоре организовали первые репетиции.Для них Вигго выбрал Боэдо ,где находится клуб юниоров СЛ,кроме того-это родина любимого клуба-а Вигго даже в статьях и интервью всегда вспоминает любимый Циклон.В воскресенье 24 он посетил стадион Виктория где играл СЛ и Тигра.Организаторы подготовили для него защищенную трибуну,но он отказался-и смотрел матч вместе со всеми.Был мил,много фотографировался с фанами и расстроился только при голе Тигры 1:0.На следующей неделе был замечен на прогулке с Солидад между сьемками,которые будут продолжатся примерно до 8 июля.Аргентинские актеры просто очарованы его простотой и одновременно американской отстраненностью.Также он посетил *Трамвай желание*в театре Аполо.Цвет его одежды??-синий и красный,естственно!!!Большинство сцен снимут в Эль Тигре,где Вигго решил поселится на время сьемок,как настоящий островитянин.29 он улетел в США с намереньем вернутся в середине мая,но вернется к пресс конференции 18,в испанском посольстве .Ведь сниматся в пампасах-это словно утолить тоску по детству.Мечта ребенка-как он сказал.
Natalie: Taro, спасибо и за этот перевод! Я видела, что vw он появился буквально этой ночью.
Taro: Выдержка из статьи Ньюбери Чарльза(Верайяти)*Месные режиссеры используют голливудских звезд ,как приманку*:(В первой части-в основном о том что привлечение мировых кинозвезд благотворно влияет на постродакшен фильмов,возможность проката и участия в мировых кинофестивалях-то есть сливки в виде денежат в бюджет киностудий)[Ана Питербарг использовала свой успех в *До свидания Луна*для продвижения своего режиссерского дебюта.Встретив Вигго в Буэнос Айресе,она поинтересовалась ,не прочтёт ли тот её новый сценарий(о человеке ,занявшим место умершего брата-близнеца)*У каждого свой план*??Мортенсен(проведший часть детства в Аргентине)согласился сниматся,заинтерисовавшись возможностью играть две роли сразу.Без него бюджет фильма не потянул бы 3,5 миллионов долларов,выделенных американскими прокатчиками на спецэффекты,девять недель стрелялок,взрыв двух лодок и перемещения со сьемками по дельте Дель Тигре(где перемещаются в основном на лодках)*Без Вигго фильм был бы нежизнеспособен*говорит Ванесса Рагон,одна из производителей фильма.*Без Вигго фильм на испанском не получил бы даже шанса на первый эшелон.А теперь он попадет в кассы всех прокатчиков в мире.Хотя бы один аргентинский фильм за 10 лет-и это наш шанс.
Rita-chka-1: Хотелось бы , что бы экшен получился стоящий
Юля: Спасибо всем за фотографии и за перевод!!)) Столько тут не была...( Думала что ничего нового не будет, а тут столько информации)) Спасибо огромное))
Tinavi: оффтоп: Вот здорово, я уж думала, что юная ветреница упорхнула на другой цветок))) Привет, Юля!
Taro: На VW статьи с пресс конференции в Аргентине
Rita-chka-1: Ух-ты! Это он бородой обрастает для жизни в джунглях))) Шоб мошкара меньше досаждала))
corall: А как Вигго на одной из фотографий с пресс-конференции смотрит на Соледад! Ой-ой-ой! Девочки, а тексты о конференции удастся прочитать по-человечески?Не поленятся наши толмачи?
Юля: Вот здорово, я уж думала, что юная ветреница упорхнула на другой цветок))) Неа)) Я всё ещё свами)) Просто у меня начались экзамены... Некогда заходить(( А так я от вас уходить не собираюсь)))
Taro: Эта??? Ну,у меня где то фотка валяется где он на бомжа с нежностью смотрит,которому милостыньку дал...или на Моногана....
corall: Не совсем.http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fbit.ly%2FiFh08k&h=94ce5 Пожалуй, вот эта .
Natalie: Девчонки, я на VV прочитала переводы на английский, там все примерно одно и то же во всех статьях. Выбрала для перевода одну, наиболее информативную. Ну, и еще пару мелких, если будет время и желание... Viggo Mortensen llegó a Argentina; rodará "Todos tenemos un plan" Постараюсь сегодня или завтра перевести и выложить на сайт вместе с новыми фотографиями.
Natalie: Пресс-конференция "У всех есть план" Фотографии Вигго Мортенсен прибыл в Аргентину с фильмом "У всех есть план"
Rita-chka-1: Natalie, спасибо))
Natalie: Еще одна статья на viggomortensen.ru о пресс-конференции и съемках фильма. http://viggomortensen.ru/press/art024.html
Taro: На VW выложили фоточки-загляните!!!!!
Natalie: Ого! Ну, вечером ждите эти фотки и на нашем сайте :)))
Rita-chka-1: В час добрый! А какие , интересно , у этой барышни еще режиссерские работы? Или это ее первый проект ?
Taro: Она-сценарист,это её первая режиссерская работа.(Выдержка из урока испанского-Солидад-в переводе с ипанского-одиночество.Не по теме только)
Taro: В Лондоне Тоuch пресс выпупускает поэтическое приложение для айпад-включающие в себя аудио и вилео файлы чтения поэмыТ.С.Элиота*Бесплодная земля*В числе чтецов-господин Мортенсен.Информация с VW.
Natalie: Умер Георг Гудни :( RIP инфа с VW
Taro: Всего полтинник..Он был талантливым художником и другом Вигго..
Rita-chka-1: Простите неосведомленность, а чем еще он известен?
Taro: исландский художник,выстовлял свои работы вместе с Вигго и просто его друг и хороший человек
Rita-chka-1: Где-то на яхте , на севере, фотографии Вигго с большим семейством друга... Это с ним?
Taro: да,на Персивале в галерее есть его работы вместе с фотами Вигго-оч.неплохие...имхо.Это они в Исландии.
Natalie: Вот тут можно почитать о совместной выставке Георга и Вигго в 2006, а также посмотреть их фотоработы http://www.track16.com/exhibitions/gundi_mortensen/
Rita-chka-1: Спасибо , посмотрела, КРАСИВЫЕ...
Taro: Девочки,на Ворксе выложиле ролик-трейлер к *Опасному методу*!!
Валюша: Я уже скинула ролик с ютуба в тему фильма. Приятного просмотра всем, кто не успел еще это сделать))
corall: Девочки милые, что же это из Аргентины ни слуху ни духу? Или там и съёмки пеплом чилийским накрыло?
corall: Сообщение на VV . Кто понял , о чём речь, поделитесь пожалуйста.
Taro: Это трейлеры с тюбика к выходу новых расширенных(с бонусами)версии ВК в качестве БЛЮ РЕЙ
Taro: На новом сайте Сен Лоренцо Вигго открыл свою колонку для регулярных постов...А также пишет ,что 5 июля примет участие в акции*Вернись назад к Боэдо*,если позволит график сьемок.полный пост-наVW
Natalie: Ого! По этому поводу надо сделать на нашем сайте тоже отдельную рубрику :)
Taro: Уважаемые вороны и вороны!!Мой привет из дельты Параны,где я принимаю участие в сьемках фильма Аны Питербарг*У каждого есть план*И хотя я не могу быть с вами ,знайте что наш флаг присутствует со мной на сьемках каждый день.Похоже,что новый сайт клуба будет лучше прежнего,и я думаю ,что рассказ о всех,мероприятиях CASLA будет более полным и интересным.Клуб предложил мне внести свой вклад-маленький уголок,который мы назвалиSobrevuelos".Там время от времени я буду выкладывать тексты и/или изображения,связанные с СенЛоренцо.В течении нескольких дней мы разместим первый разговор с моим братом Cuervo (вороном)Касас Фабиан.Надеюсь,вам понравится новый веб-сайт клуба(www.sanlorenzo.com.ar)Я так же надеюсь,что все,кто может принять участие в следующий вторник,5июля,в демонстрации за возвращение в Боэдо(район БА-прим.пер)Я буду присутствовать,по крайней мере ,ненадолго,если это возможно,все будет зависеть от того,как будут проходить сьемки остальной части недели. Держитесь Ciclon!Целую(!!!!или с любовью(Un Beso)*Гвидо(Вигго)** 1 июля,по материалам sanlorenzo.com.ar
Taro: -это собственно,и есть Касас Фабиан...Его стихи есть в *Анталогии*.
Taro: "У каждого есть план"Звезда"Истории насилия"в дебюте Аны Питербарг ..Как живется на сьемках.."В течении нескольких часов мы все больше удаляемся от цивилизации,оставляя город далеко позади..Лодка медленно движется вниз по течению,к призрачному,пустому острову,,нереальность..Холод,дрожь,все становится еще более мрачным ,жутким..И ветер,какой холодный ветер..Развалины хижин,маленькие палатки,сухие остовы причудливых деревьев..а между ними бродят люди,одетые в белое с головы до ног..Пережившие чуму? Астронавты??Сьемки "У каждого есть план"фантастичны.Высоковольтные кабели под ногами смешиваются с мусором,пламя костров разбрасывает снопы искр,даря короткое тепло..В плывушем дыму люди кажутся жрецами древнего культа,смотрящим на пришельца устало и с пренебрежением..Может это сцена из"Дороги"Вигго Мортенсена? Или зимние эпизоды"LOST",снятые автором "Сталкера"Тарковским?Люди в белом,конечно не астронавты.Это Мортенсен,София Гало,Ана Питербарг и тех группа ,снимающая сцену,с участием диких пчел..Кроме самой механики сцены надо учитывать капризы насекомых,атмосферное воздействие..Ох,как непросто..Снимают с двух камер.(Девочки это первый пост,читайте продолжение чуть позже,статья просто гиганская-пер.)
Taro: В перерыве,ожидая пока подготовят площадку,Мортенсен,отдав корреспонденту защитную маску,находит место для разговора."С замершими пчелами сложно работать,не хотят"говорит Мортенсен,размышляя о чем то своем..Совсем неудивительно сидеть рядом с ним,болтая словно с соседом,пользуясь его теплом и гостеприимством,кутаясь во флаг СенЛоренцо.Среди этого мрачной картины его низкий спокойный голос завараживает и успокаевает.Это его первый фильм в Аргентине.Звезда "Истории насилия" играет двух братьев,Агустина и Педро.Первый живет в БА,нормальной жизнью,размеренной и скучной,пока не узнает о смерти,брата.Вернувшись в Тигру,где они оба выросли,он принимает личность брата и вместе с ней попадает во все мыслимые и немыслимые неприятности."Это перекликается с фильмами Кроненберга"Историей насилия"Пороком на экспорт",за исключением "Опасного метода"который будет представлен на Венецианском фестивале,и где я играю Фрейда.Вопрос о личности,о том кто мы для наших семьи и друзей,для самих себя..Характер каждого человека,его чувства и желания-это родом из детства""В Вашем случае это много...Аргентинский Вигго,американский,датский,звёзный..?Да,и каждый раз,возвращаясь сюда,я думаю и о своем детстве.И теперь когда я работаю с аргентинцами у меня есть возможность пережить заново какие то вещи,,Хотя это и не вернуть,я понимаю..
Taro: "Играть двух братьев-это сложно? Августин ведь тоже играет,наблюдайте уделяйте другим больше внимания.Если бы я должен был играть вас,я бы смотрел как Вы двигаетесь ,говорите,что носите.Я становлюсь наблюдателем.Но он же не актер..Очень сложно изображать другого для того кто знает его близко,ближе чем вы..И это заставляет вас нервничать..Кто Вы сейчас? На 70-80 процентов я пытаюсь быть Педро в Агустине..Я сомневаюсь во многих вещах..Когда кто то смотрит на вас,вы знаете что он ищет? Вас? Другого?Вы словно покупаете личину в магазине,не зная-это мое?И прилагая усилия,пытаясь прожить в этой личности,как в чужом расстоптаном ботинке вы начинаете лучше пониматьи себя и его..Вам может понравится-другие проблемы,меньше забот..Звучит,как история для Вас?!!Да он покинул Тигру,брата в одиннадцать лет,их пути разошлись ,их отношения прервались,он благополучен,он знаменит ,он вспоминает о брате только узнав о его смерти..Напоминает мои отношения с Аргентиной.."У Вас два младших брата(Уолтер и Чарлз)неужели они что то помнят?Им было 8 и 6 .Мне 11.мы даже не говорили по английски.Я помню лишь картинки..Помню,как улетая,в самолете мы говорили по кастильски..Мои родители беспокоились о нас..Через неделю мой брат забыл испанский..Вернувшись,я словно выздровел..Это словно фантастика,словно что то личное-самобытность ,11лет,братья ,которых развела жизнь..Эти сьемки-как вернутся в детство..Кстати ,в фильме будет фотография где я с моим братом..Смонтировали..Когда вы становитесь взрослыми,вы теряете то что уже не сможете вернуть..Существует внутренний мир который с потерей невинности психической,физической теряет так много..Характер ,личность вырастает из этого-весна,ручей,дом бабушки и дедушки,два маленьких мальчика..Мы все родом из детства..
Taro: Что касается работы-это отличается от того к чему Вы привыкли?Нет,что Вы независимое кино снимается так же.Просто есть одна форма культурного бытия,есть другая.В целом работа идет так же хорошо ,мне хочется расцеловать их каждое утро..Вы видете как сложен дебют для Аны?Мы должны бы чувствовать давление ,но этого нет..Она тиха..Мы стараемся относится к друг другу с уважением,не терять возможности нормально работать.Что действительно сложно-так это снимать в Дельте зимой-приходится вносить много изменений в сценарии.Но мы относимся к этому с пониманием..Вы хорошо знакомы с поэзией Аргентины,а с кино?Ну сейчас я интересуюсь всем этим больше,смотрю,видишь-какие тут люди,пейзажи..Вам сложно работать с аргентинскими актерами?Нет.Мы уже сняли очень сложную сцену с Солидад,ключевую сцену с Фанего-и все прекрасно.Барбара хороша.София просто грандиозна.Мы репетируем,чуть больше чем они привыкли,но мне нравится,Во время подготовки вы всегда находите лучшее.Что делает Ваш агент,когда Вы связываетесь с подрбными проектами?Хочет меня убить(смеётся)Неожиданно я получил много коммерческих проектов,но я не хочу в них сниматся Когда я обещаю что то я делаю.Но я делаю то ,что мне нравится.Есть актеры которые говорят:"Да это дерьмо но мне заплатят миллион долларов и я это сделаю"Я не буду.Он принял сценарий вот пусть и делает.Я не хочу.Но это не первый аргентинский сценарий..Нет,мне вручают много сценариев при каждом приезде.Но сценарий Аны меня заинтересовал ,У меня было немного работы последнее время-полгода я провел с семьей,мама болела,были проблемы у отца,пришлось отказатся от начатых проектов..У меня были трудные два года..Но я заменил у Кроненберга другого актера в "Опасном методе"Он позвонил и сказал:"Сделай это ,я знаю ты занят со своими родителями но ты всегда можешь вернутся обратно"И я играл Старого Быка Ли(Берроуза )в проекте Валтера Саллеса "На дороге"А что на счет мостика между ВК и "Хоббитом"?Вы будете играть?Я до сих пор ничего не знаю.Но если Арагорн собирается вернутся,я лучший, кто это сделает!!"Clarin.Диего Лерер.
Rita-chka-1: Taro!Большое спасибо!
Taro: Да всегда пожалуйста!!
Rita-chka-1: Нет , правда )) Переводить его речь не всем ))) под силу . Очень уж витиевато излагает! Интересно , в быту , т. ск. , он тоже так разговаривает?))
Taro: Луис Андрес Энао/Тигре, Аргентина (Рейтер) Номинант Оскара актер Вигго Мортенсен говорит,что никогда не чувствовал себя на сьемках так комфортно,как сейчас,на сьемках своего первого аргентинского фильма,в стране в которой вырос.датско американский актер,жил в Аргентине до 11 лет,превосходно овладел испанским языком,стал преданным фанатом футбольного клуба "Сен Лоренцо",и часто приезжает в страны Южной Америки,где чувствует себя как дома."Я работал над большим количеством проектов,более чем в 40 фильмах,но нигде не чувствовал себя так комфортно"сказал актер журналистам Рейтер о сьемках своего нового фильма "Укаждого есть план""Во "Властелине колец" между нами образовалась тесная связь,т.к. мы работали вместе в течение нескольких лет.Здесь это чувство пришло ко мне очень быстро.Отчасти потому что мы связаны двухмесячными сьемками в ненасную зиму Южного полушария ,в которую нам пришлось слаженно работать всем вместе..""Но это и потому что я вырос здесь,я ощущаю единение с моим народом..Я смотрю вокруг.слушаю что говорят люди,общаясь каждый день с группой.Это навевает множество воспоминаний"Сказал Мортенсен,отрастивший неряшливую седую бороду для сьемок.Фильм рассказывает историю человека,возвратившегося на острова в Дельте Тигры,после долгого отсутствия,узнав о смерти брата близнеца и ,в отчаянной попытке изменить свою жизнь,принявший личность брата,и лишь потом узнавший о том,что брат был частью преступной группировки.
Taro: Человек многих талантов.Мортенсен сравнил свою последнюю работу с фильмами Девида Кроненберга"Оправданная жестокость" и "Порок на экспорт(Восточные обещания)за которую он был номинирован на Оскар как лучший актер.Мортенсен,который так же пишет картины и стихи,владеет собственным издательством "Персиваль Пресс",известен своей скромностью,а так же ревносным и фанатичным подходом к подготовке к роли.Для "Властелина колец" он спал в плаще Арагорна.Для"Eastern Promises",где он играет русского зека,он жил в Санкт Петербурге и на Урале,где изучал уголовный жаргон и татуировки,как и манеру поведения русских уголовников.В "у каждого есть план"аргентинского режисера новичка Аны Питербарг Вигго Мортенсен играет со звездами аргентинского кино Соледад Вильямиль и Хавьером Годино,игравшими в криминальной драме"Секрет в её глазах"получившем Оскара как лучшии иностранный фильм в прошлом году."Он очень глубоко вникает в воплщение персонажа"сказал Хавьер Годино о Мортенсене"Он живет в Тигре(НА время сьемок ВМ снял в Тигре дом Прим. переводчика),он одевается и общается,как один из месных.Я восхищаюсь им!!Он актер,который перевоплащается в персонажа,в характер,он немного сумашедший,достаточно сумашедший чтобы играть в эти символы,как он играет"Мортенсен заметил ,что у проекта небольшой бюджет в глобальном маштабе,но он имеет огромное значение для потенциала страны,и он надеется теперь чаще работать в Аргентине."Я всегда хотел снять фильм в Аргентине", сказал он.Это был замечательный опыт-лодки собаки,увидеть все это своими глазами-аргентинская зима-это красиво.."(Текст самого интервью наVW,видео на VV Твиттер)
noelle: Taro а почему ты никогда текст не форматируешь? Очень трудно читать сплошным потоком, без пробелов после предложений, например. Приходится аж пальцем по монитору водить чтоб строчку не потерять Я бы хотела взять пару последних твоих переводов для своего сайта. Не возражаешь?
Taro: Потому что руки у меня не из того места растут,лень матушка раньше меня родилась..(Не стреляйте в пианиста,он играет,как умеет!!)Я обещаю исправится,девочки!!
BizaRRe_LolliPoP: Taro, очень интересно было читать. и на фотке с микрофоном ничего себе такой))
Taro: Спасибо
Taro: Девочки,в твиттере две новые статьи-"Опасный метод"будет участвовать в Венецианском фестивале,а так же в Торонто,соответственно..
BizaRRe_LolliPoP: о как! ну надеюсь хоть что-нибудь возьмёт))
corall: Девочки, если кто знает, просветите пож. тёмную. Что такого замечательного в Хуссейне Амини? Чем он прославился? А то вот ведь два факта: Вигго снимется в его фильме , сценарий "Белоснежки и егеря" тоже перерабатывает он же (было и такое сообщение). Что он за фрукт такой. Как-то я не в курсе.
Tinavi: Не знаю, просто сценарист, несколько сценариев его хороших было, в том числе, Крылья голубки. А в Белоснежке теперь Хемсворт сниматься будет))
Taro: Мне тоже "Крылья голубки"понравились,хорошее костюмное кино,интерьеры-есть где развернутся костюмерам и операторам..Правда там сценарий,если не ошибаюсь в соавторстве..И потом сейчас мода на восточных спецов-сценаристов,режиссеров и иже с ними-глядите на нас,мы политкотектные!!
Taro: Как и в прошлом году,на VW начинается сбор"пожертвований"для нормальной работы сайта.Напоминаю,что тем кто участвует и вносит пожертвования предоставляется право участвовать в аукционе,за книги Вигго с автографом автора,лично предоставленных для этой цели.Аукцион начнется в сентябре..Подробности и список книг-на Ворксе..
noelle: Больно много они каждый год собирают, каждый раз удивляюсь. Не думаю, что для работы такого сайта как VW нужно много денег
Tinavi: Меня тоже терзают смутные сомнения:)) Плюс вся торжественность, с которой они осуществляют свою миссию
Taro: Ну, все таки Воркс единственный реально общается с ВМ,и на том спасибо..
Tinavi: Ой ли?! Не верю!!!
Taro: Правда правда!!
Natalie: Ну, на таком уровне, как они общаются, пожалуй, каждый может :) А еще они считают себя его официальным сайтом, зато Вигго так не считает.
Taro: Это точно!!!ОЙ!!Пропащий Админ появился!!!Ура!
Natalie: Я всегда где-то рядом
Rita-chka-1: Как призрак замка Моррисвиль))))
Taro: Она -наша СОВЕСТЬ!!!
Taro: Сан-Хуан МАРИЯ / ALICANTE Американский актер Вигго Мортенсен начал вчера(29) сьемки своего последнего фильма "У каждого есть план",режиссер Ана Питербарг,в комплексе "Город Света.Мортенсен прибыл в Аликанте в среду,чтобы присоединится к Соледад Вильямиль,обладательнице премии Гойя за лучшую женскую роль в фильме"Секрет в её глазах"в 2010.В фильме Мортенсен играет человека,который после смерти брата близнеца решает вернутся в места,где вырос,что бы продолжить жизнь под именем брата,не зная о его криминальном прошлом..График сьемок расчитан до 14 августа и включает в себя сьемки"на натуре" в разных частях провинции,а так же павильенные сьемки в комплексе "Город Солнца"Актерский состав так же включает в себя испанца Хавьера Годино,аргентинцев Даниела Фанегу и Софию Гало,Фильм является совмесным производством испанских производителей Кастафиоре фильм,Лакмус фильм,Филм Хадок и Аргентины,в сотрудничестве с ПТО.Мортенсен стал известен благодаря роли Арагорна в трилогии"ВК",Алатристе,персонажу всемирно извесного писателя Артуро Перес-Риверте."У каждого есть план"является частью соглашенения о сотрудничестве,подписанного правительством(с актером? со студиями??из текста не ясно-прим.перев.) до 2014года Торнасол Филмс. Источник"АВС-Валенсия"
BizaRRe_LolliPoP: своего последнего фильма в смысле "крайнего в списке на данный момент", или "финал карьеры"? странная статья. из пустого в порожнее, на мой взгляд
Taro: Ну я думаю имели в виду последний в списке работ..Перевела как акын-что вижу,о том пою-без отсебятины..Информативно-только то что сьемки в Аликанте начались..
BizaRRe_LolliPoP: нене, к переводу ничего)) просто новостных новостей ожидала) чтоб прям ух!
corall: Всё нормально. Спасибо толмачу. Теперь ждём визуальных новостей. Девы, а неслышно ли, Вигго собирается засветиться в Венеции и Торонто, на фестивалях?
corall: сообщают о пресс-конференции в Испании 8/9/2011.
Taro: Ну подождем-с,куда спешить,то!!Осень-время неспешное,раздумчивое,"Опасный метод"на подходе..
Taro: Фестиваль в Венеции-1-4 сентября;в Торонто-9-11 сентября..
Natalie: Taro пишет: Вигго Мортенсен начал вчера(29) сьемки своего последнего фильма Taro, может лучше нового все-таки? а то не дай бог, чтоб последнего.corall пишет: Девы, а неслышно ли, Вигго собирается засветиться в Венеции и Торонто, на фестивалях? будет На VW новый материал "Viggo Mortensen is now in Alicante to begin the shooting of his film today". Беру на себя.
Taro: Девочки,на VW первые статьи с прессконференции в Аликанте..Вигго в костюме своего персонажа..Говорит что неудобно,потеет,и первый раз побрился с марта месяца-так что чувствует себя"странно"..А так-то же что и во всех статьях о фильме-если нуна-переведу..там же есть ссылка на видео конференции.(.mun.do/mVWnoS -или по этому адресу) А так жеhttp://t.co/g09prff
Taro: [url=
Taro: [
Taro: [url=
Taro:
Taro: l]
Taro:
corall: Спасибо, Taro. Как всегда хорош наш герой. А колечко обручальное тоже его персонажа или родное?
Taro: ALICANTE, 9 (Европа-Пресс)Актер Вигго Мортенсен играет в своем новом фильме "Укаждого есть план"режиссера-дебютантки Аны Питербарг вместе с Солидад Вильяимль(Секрет в ее глазах)"Играть двух разных братьев- близнецов было психологически сложнее,чем сниматся в жестоких условиях аргентинской зимы"-признался актер. Брифинг прошел в Городе Света,где сьемочная группа завершает сьемки в павильенах. 13.40.пополудни.Мы все внутри огромной пустой комнатыназываемой Плато номер 6-отряд журналистов,фотографов,операторов-человек 50..нервное ожидание наших жертв перед рядом пустых кресел..То там то тут всышки проверяемых фотоаппаратов выдают наше напряжение. Это не обычная пресс-конференция,которые происходят каждый день..Нервы у всех напряжены,жара..Распространили мешки с логотипом "Города света",подарками и информацией о фильме.Замечаю знакомые лица журналистов,встретил режиссера Висенте Сева,выделяется Херардо Эрреро .. Наконец,в 14.00 под вспышки фотографов появляются наши герои.Заняла свое место Эльза Мартинес,директор Города Света,режиссер Ана Питербарг,продюссер Мариела Басиевски,актеры Соледад Вильямиль,Хавьер Годино,и конечно самый ожидаемый-американец Вигго Мортенсен. Мортенсен явный хедлайнер происходящего.Одетый в элегантный костюм своего персонажа,с жилетом и галстуком актер потеет(!!):"Сегодня я побрился впервые с марта месяца и чувствую себя..несколько странно!"говорит актер на чистом кастильском с глубоко спрятанным мягким аргентинским акцентом,оставшимся с детства.Получив вопрос о своей недавней работе в фильме"На дороге"актер вежливо ,но твердо отказывается говорить о ней."Мы собрались сегодня ,что бы обсудить"У каждого есть план" Психологический триллер с весьма оригинальным сценарием стал первым фильмом Фокс,снятым в Городе Света,и первым для Мортенсена на его новой родине(?),отражает двойственность и противоречия в отношении братьев близнецов.. По словам Мортенсена Агустин познает правду-через ложь,и через смерть-самого себя..Сложная история братьев,одинаковых-и таких разных,потерявших друг друга из виду на целых десять лет.История Агустина обнадеживает нас в том,что в конце концов каждый из нас способен принять и понять себя,таким какой он есть(Ох,начитался Фрейда!!-прим.пер-простите,не удержалась!!) Мортенсен особо подчеркнул контраст в условиях сьемок..Холод зимы,лодки,хижины в Дельте Параны,Тигры и солнечное тепло Аликанте.."В павильене сниматся приятнее!!"улыбнулся актер.Он также подчеркнул,что павильены Города света ничем не уступают лучшим площадкам Лос Анжелеса или Нью Йорка. Ана Питербарг сказала что яростный фанатизм Вигго (который является фанатом СенЛоренцо с детства,в отличее от директора -поклонника Boca Juniors)помог ей отразить в сценарии характер главного героя.(речь шла о том что Вигго обвешивал все кругом флагами и вымпелами СЛ,Парагвая,Риала,Барсы и т.д.-прим пер..)Херардо Эрерро добавил что релиз фильма предварительно планируется на весну следующего года..
Taro: И костюмчик и колечко-с "плеча"Агустина-сравни..
corall: Спс. Понятно. А вот насчет второй родины... Имеет в виду детство или планирует осесть? Вчера наконец-то посмотрела "Тайну...". Неплохо. Хотелось бы, чтобы и новый фильм получился не хуже. SUERTE!
Taro: No me des las gracias, cara !! В контексте не понятно,но я склоняюсь к тому что Аргентина-почти родина..Если имели в виду-новая родина-Испания,то там он уже дважды снимался,либо журналист невнимательный..Я переводила с VW,но просмотрела еще и видео,и первоисточники-везде тот же текст..(новая родина)поэтому и вопрос воткнула..
Tinavi: Как в роль вжился - в колечке ходит А насчет родины, как-то прозвучало странновато
Taro: Они же в процессе-досьемка была-он и в костюме и в галстуке том же,что на первых сьемках..И часы он последний раз носил году так "2001,а то и раньше..
Imagine: Здравствуйте, я новый участник форума. Заходила к вам иногда, и вот - решила зарегистрироваться, чтобы добавлять иногда переводы статей, выходящих на датском языке. Мне очень нравится ваш сайт и я с удовольствием внесу и свою "каплю мёда" в ваши соты. Статья называется: "Датская суперзвезда в форме команды Херкулес". Вигго Мортенсен получил особый подарок от тренера Мигеля Анхеля Лопеса во время съёмок фильма в Аликанте. Датская звезда Голливуда Вигго Мортенсен, в особенности известный чвоей ролью в фильме Властелин Колец находится в настоящее время в испанском городе Аликанте. Он здесь для того, чтобы исполнить роль в фильме "У всех есть план". В.М. играет идентичных близнецов. В то время, как один из них умирает, другой занимает место брата и внезапно оказывается вовлечённым в скрытый мир тайной преступности. Во всём этом нет ничего общего со спортом, но в Аликанте находится так же и футбольный клуб Херкулес, который в прошлом году выпал из лучшей испанской лиги. Тренер Мигель Анхель Лопес также имел свой план: преподнести Вигго особый подарок. (и поддержать этим пошатнувшийся престиж команды - примеч. Imagine) Как можно увидеть на фотографии, это был почётный сувенир в память о пребывании в Аликанте: форма команды Херкулес с собственным именем звезды. У меня не получилось скопировать фотографию (довольно неплохое фото), поэтому пишу здесь линк. http://www.sporten.dk/fodbold/dansk-superstjerne-i-hercules-troeje
Taro: Добро пожаловать!!Разбераешся в футболе?? Тогда у меня появился соратник!!
Imagine: Спасибо! Разбираюсь немного. Изредка хожу на стадион. Болею за сборную Дании, России и Украины, а так же за AGF и Randers FC - датские клубы, и за местную маленькую команду в которой играет мой сын. И ещё - я болельщик женской гандбольной команды Viborg HK, только это датский Виборг, а не российский город рядом с Санкт-Петербургом...
Taro: И это прекрасно!! AGF я тоже люблю!
Tinavi: Отличная история!! Все это нужно бы перенести в другой раздел. Подумаю - может, и перенесу. Если Админ раньше не успеет)))))))) Нет, не буду. Здесь и новость все-таки есть)) Тогда уж здесь поприветствую нового интересного участника нашего художественного кружка)))
Taro: Новое видео из города Солнца http://youtu.be/Zh8jc3ZFHlk
Taro: "Danderous Метод 'в Нью-Йоркском кинофестивале (среда, 5 октября) b] Фильмы режиссеров Девида Кроненберга и Педро Альмадовара будут представленны на гала показе 49 кинофестиваля(NYFF-49)в Линкольн центре Нью Йорка ,который пройдет с 30 сентября по 16 октября.5 октября впервые Девид кроненберг впервые участвующий в программе этого кинофорума,представит свой фильм,сценарий которого сделан по пьесе Кристофера Хемптона "Talking Cure",о непростых отношениях корифеев психоанализа Фрейда и Юнга и их пациентки,Сабины Шпильрейн..В гл. ролях-Вигго Мортенсен,"Майкл Фассбендр и Кира Найтли. Педро Альмадовар,в девятый раз участвует в NYFF с фильмом"Кожа,в которой я живу",с Марисой Паредас,Еленой Анайя и Антонио Бандересом ,-12 октября. "Мы рады приветствовать в первый раз Девида Кроненберга и друга нашего фестиваля Педро Альмадовара!!,сказал Ричард Пенья,выбранный Председателем жюри и Директором программы."Это особое удовольствие-представить новые работы двух самых сложных художников современного кинематографа,в дополнение к Роману Полански(topliner-"Резня"-прим.пер.) и Сайману Кертису(Моя неделя с Мерилин) "Опасный метод"-третий фильм Кроненберга,снятый с участием Вигго Мортенсена. "Кожа,в которой я живу"Альмадовар снял Бандероса,учавствовавшего в его ранних фильмах,раскажет о пластическом хирурге,проводящем опыты на заключенной . NYFF уже можно заказывать билеты и акредитации по почте nyffinfo@filmlinc.com или в обычные рабочие часы: 212/875-5610.
Tinavi: Может, правда, будет фильм хороший? Хотя я в Кроненберга не очень верю(((
Natalie: Прошу прощение у всех участников форума и сайта LOTH за мое столь долгое и бессовестное отсутствие, но ввиду личных обстоятельств, никак не зависящих от меня, мне пришлось оставить свои проекты без внимания. Такая же ситуация сохраниться, скорее всего, до сентября, но заглядывать изредка обещаю... Imagine, приветствую! Добро пожаловать и располагайтесь. Но большая просьба для всех оставить эту тему для новостей, напрямую связанных с Вигго. Вопрос ко всем... Может кто-нибудь собрать хорошую подборку фотографий с последнего мероприятия для mortensen.ru? Я хочу организовать небольшую галерею, но увы... По времени у меня слабо получается уделить этому время.
Natalie: Ох, еще одна ужасно грустная новость... Scott Wannberg, poet friend of Viggo Mortensen who appeared at 3 Fools for April poetry reading with Viggo, has died. Пусть земля будет ему пухом... [img]http://img.photobucket.com/albums/v112/aflon/1%20virtual%20Viggo/77cdb286.jpg[/img]
Taro: Ashes to Ashes, goodbye! eloquence poetry shake it baby grace art energy passion sustenance life dance his last days with us all encompassing death warrant of inoperable lung cancer regardless richness resonance heart adios gonna keep the light on for a spell scott 9/8/03 Sing One for Todd Moore By Scott Wannberg the mesa is full of sad howls tonight ride soft, gunslinger the moon is learning to shine sing one for todd moore the sage whispers they got the big barn dance at work in your somersault west toward the invigorating big muddy and the yodeling light johnny dillinger is finally asleep and the rock n roll just needs to cut loose todd moore he painted this sunset he lifted raucous boulders for free see his footsteps ascending the holy mountain composed of dreaming castanets si sue puede jefe i'm off to the burning cantina gonna whittle me a workable town council the senoritas will dance all your tunes i'll be seeing triple come morning the poet, the historian, the singer todd moore sent us the sustaining waterholes all chirp yep says me and the hootenanny hands me your card, todd and i say of course Putting the Dog To Sleep Tonight Scott Wannberg the dog that is the world went to sleep don't try to wake the dog up anymore you don't have the words bloodstains all over the carpet go on, try and clean them if you can it'll take years, decades, ages… i will go through the back door softly. the stars are starting to fall down from the sky they hit the earth with a slurpping sound go on, if you have to. go on out front and talk to the pitch man. he's getting taller every second full of hot air that shows no mercy tomorrow morning, early look for me i will be washing my clothes in the laundromat i will be washing my heart in some river in the laundromat i will wash for days, ages, decades, i will wash and wash and nothing will come out tomorrow morning,if you must, look for yourself find out what world of a dog you are sleeping in find out what world of a dog walks you all of the vets are gone if we get sick we have to take care of it on our own i think everyone is sick today i saw the papers everyone inside the papers was a strange color the color of sick the color of sick knows many hues the color of sick is the dog's fur sleeping now for ages, decades, as long as it takes leave the dog alone now go soft through the back door the stars continue to fall onto the lawn with a slurpping sound maybe they can market it put it in a can sell it to people who want to lose weight come and eat the fallen stars that slurp hot air to follow.hot air at eleven
Tinavi: Вот беда! One April fool less...
Taro: Scott Wannberg left shore from Florence, Oregon in the middle of the night without waking anyone, but not before hiding an unknown number of treasure maps that may help us get through the coming winter. We'll find them by and by, but for now we rise on tip-toes to watch his contrails fade above the sunrise swells. We wave him on with hands holding his recent poems up to the early light, then let the wind take the pages and scatter them like gulls skimming and corkscrewing over the Pacific. Here's wishing him safe travels, good luck -- and promising we won't forget to write. Viggo Mortensen. Perceval Press
Taro: Так же хотела выложить те стихи,что счел нужным выложить Вигго на "Персивале"..Девочки,кто занимается литературными переводами-может имеет смысл?? Earful of Sun How you get up in the early hours tells me a lot about your dancing ability. They claim the highway has no best friend. Someone bailed it out of jail, though, last night. We sat and drank beer and watched the meteors fall. I got an earful of sun and had to wash my ears out afterward. Maybe the resurrection will show up as promised and give us something to sing about. Maybe it won't. I intend to sing anyway. When you finish reciting all the pain, when the dog finally digs up his last bone, come on over and put the bulletproof vest down. Everybody says they want to be loved. They say it over and over and over. As soon as they finish hitting me over the head, I will get up and love them. –S.W. One Day Summer Rented a Room Hard laughter in a can, a bright can, aisle 56, endurable can, endurable bright hard laughing can. Can I, would I, should we, hard hard hard laughter in the land, cool front moving in on, cool front moving, sad coffee hallelujah. Man stumbles up alongside me. Man says can I sing him some everlasting everloving? Says me, yeah I can, and commence to let it all fly. Cool cool front hanging in the back, easy sorrow in a can, a bright can, aisle 58, endurable can, endurable bright easy sorrow can. One day summer rented a room. I fit into it. Woman stumbles up alongside me. Woman says can I dance her some altogether alltime? Yes says me, yeah I can, and still commence to let it all fly. Don't matter how brokedown or busted, how forgot or lost, the flight ability starts here. One day summer rented all its rooms. We all fit in. –S.W.
Taro: Девочки,на "Персивале"-новый пост от Вигго-аннотация книги стихов Скотта ,под редакцией Генри Мортенсена и вступительной статьей Иксен Червенка..
M.Green: Earful of Sun Scott Wannberg Солнечный удар То, как ты встаешь ранним утром Говорит мне многое о том, как ты танцуешь. Они утверждают, что на прямом пути забудь о лучшем друге. Все же, кто-то вызволил его из заточенья прошлой ночью, Мы сидели и пили пиво, и глазели на звездопад. Затем меня огрело солнечным ударом, и заложило уши, пока их не промыл. Возможно, воскрешение явит нам обещанное и подарит нам нечто, о чем еще споем. А может, этому уже не доведется... Но при любых раскладах я намерен петь. Когда ты прекратишь вещать о боли, Когда собака, наконец, выкопает свою последнюю кость, Давай все завершим и снимем пуленепробиваемые жилеты. Все просят, чтоб их любили. Они просят об этом снова и снова, и снова. И когда они закончат бить этим меня по голове, Я встану и полюблю их. Скотт Ваннберг (перевод Green) Девочки, приветствую!! Я не забываю вас и захожу за новостями на форум (только вот пароль на вход забыла). Жизнь движется со всеми ее проявлениями, в том числе и утратами((...Конечно же, для близких друзей Скотта Ванненберга, его смерть невосполнимая потеря, но знаю, что я и многие другие только начинают открывать для себя выдающегося американского поэта. Буду ждать с нетерпением выхода его новой книги (и других тоже).
Tinavi: Приятная встреча!!! Green, не пропадай! Попробую на досуге перевести. Красивые стихи, жалко человека!(
M.Green: Пока соображаю, какой у меня был пароль на вход, хочу внести исправления в свой перевод) Мой "солнечный удар" нужно смягчить на нагоняй или трепку, но так я услышала это произведение, надеюсь, это не самая ужасная интерпретация
Tinavi: Не, не самая))) Я тоже попробую попереводить, сейчас, правда, некогда, но в ближайшее время - обязуюсь!
Green: Тина, спасибо!) Очень хочется не потерять главное в переводе иноязычной поэзии, буду ждать твой перевод!
Taro: Девочки,на Ворксе выложены две статьи на английском "У каждого есть план"-но в них-вода,то же что и раньше,кому интересно -загляните..Но информативно-полный ноль
Taro: Sony Classics выпускает фильм "Опасный метод" сложную и интригующую драму Девида Кроненберга в ноябре 2011,после премьеры фильма на Венецианском фестивале,Торонто и Нью Йорке Fests фильм. "Кастинг всегда имел решающие значение в фильмах Кроненберга,так было и на этот раз.."говорит продюссер фильма Джереми Томас"Это исследование человеческого разума людьми ,которые еще очень молоды..Фрейду-50,Юнгу-30,Сабине-20,Отто Гросс-около 30.." Майкл Фассбендер(Юнг)Вигго Мортенсен(Фрейд),Кира Найтли(Сабина)Венсан Кассель(Гросс)-эти актеры стали великолепным выбором Девида Кроненберга для фильма. Это третья работа Вигго Мортенсена с Девидом Кроненбергом после"Оправданной жестокости" и "Eastern Promises",принесшей Мортенсену номинацию на "Оскар"за лучшую мужскую роль первую,и пока единственную. Вигго Мортенсен играет Зигмунда Фрейда..Как обычно ,актер тщательно подошел к подготовке к роли,полностью погрузился в почти научное исследование психолога.Известно,что он посетил место рождения Фрейда,его дома в Вене и Лондоне,а так же Бургхельцли,изучал фотографии и документы,что бы верно передать манеры,и даже разыскал сорт сигар,которые курил Фрейд. Исследовал манеру одеватся:"Фрейд в течении многих десятилетий одевался в стиле состоятельного человека первой половины 19 века,и использовал манеру письма 18-19 веков и это никогда не менялось":говорит актер.Мортенсен подчеркивает,что в том что Фрейд писал ,была"формальность и самопрезентация"" В том что он писал к Юнгу,всегда был высокоинтелектуальный уровень дисскусии.Но в разговоре Фрейд был остроумен и язвителен к себе.Юнг очень,очень умен,но он очень отличается от Фрейда""В соответствии со своим методом Фрейд считал ,что важно рассказывать пациенту правду о том кем он стал и помочь примирится с этим.Юнг же считал важным обьяснить человеку то как он заболел,понять истоки заболевания,и постаратся излечится" Майкл Фассбендер подробно останавливается на различиях между двумя этими людьми."Юнг был более открытым и общительным..Например ,он увлекся идеей влияния планет и духов на психику человека.Фрейд уделял больше внимания психологии,идее что все неврозы имеют по существу сексуальное происхождение.Проблема Юнга в том ,что его метод был слишком передовым ..Мортенсен считает, что разница в методах ученых состоит в том,что Фрейд пытался понять природу заболевания,а не искать потенциальное решение проблемы.Он уточняет;"Фрейд говорит:На самом деле нам необязательно лечить людей.Наша цель состоит вовсе не в этом.Наша роль в том,что бы слушать и понимать,для того что бы дать понять пациентам ,для чего они делают некоторые вещи,природу их поступков,то ,кто они,вещи как они есть и помочь принять это таким как есть.." Это были различия в методах,подходе и возрасте."Мне было интересно видеть этих людей в начале их отношений..Молодой Юнг,50летний Фрейд,в рассвете карьеры,истоки возникновения двух школ психоанализа,становление их теории,наставничество Фрейда,которого сам Юнг часто в письмах называл отцом." (переводчик попытался максимально сохранить стиль статьи,включая частые и непонятные упоминания возраста персонажей фильма. ) источник-emanuellevy.com/
Валюша: Очень интересно читать о том, как Вигго работает над ролью. Меня просто восхищает такая внимательность к деталям. Чувствую я, что фильм будет лучшим из всего увиденного в этом году!
Taro:
noelle: Ух ты! Надо заполучить этот фотосет, Вигго тут шикарен
corall: Пиарят по полной.
Natalie: noelle пишет: Ух ты! Надо заполучить этот фотосет, Вигго тут шикарен Ага, я тоже упала в обморок. Никто не видел такие фотки без надписей? Taro?
Taro: К сожалению,пока ничего нет..Попытаюсь узнать..Сесию,похоже снимали для Вога,там имена дизайнеров одежды,но ИМХО,что то больно молодо он выглядит.. Номер поидет в продажу с 30 августа ,первый в Милане,потом по всему миру . Цена в Европе-5 евро....До нас дойдет или как всегда -всенациональная ж..а???Доколе!!
Imagine: Постараюсь купить... Эти обе фотографии - на обложке? Хорошо, что к фильму такой интерес, известный журнал пиарит, наверное, это повышает вероятность получения призов на кинофестивале.
Tinavi: Да, непонятно. Действительно, фото офигительное! Но, правда, молодой очень. Странно, что нигде этой фотки до сих пор не было! Я в Австрии тоже посмотрю, может, отоварюсь
Imagine: Фотография почему-то исчезла...
noelle: А мне он там сильно-то молодым не показался... но будем ждать фоток получше, там все и увидим)))
Taro: По данным L*Arena.it. букмекеры,принимающие ставки на то кто получит "Золотого льва" "Опасный метод"лидирует..Ура!! http://www.larena.it/stories/Ultima%20Ora/283573_cinema_bookmaker_scommettono_su_cronenberg_leone_doro_a_venezia/
noelle: Хотя я присмотрелась к рубашечке, а рубашечка-то вроде старая, я ее и раньше видела. Блин, интрига
Taro: Рубашечка ну просто очень старая..Superstar..
Tinavi: Хорошо, а где эта фотка хранилась-то все время?
Taro: В архивах издательства,мобуть..Там может много таких хомяков,как я ,запасливых...Все в дом!!!
Taro: http://www.hollywoodreporter.com/gallery/venice-film-festival-10-buzz-229397#11
Natalie: Внимание! Сообщения про ВФ перемещены в соответствующую тему! Венецианский фестиваль (сентябрь 2011)
Taro: Все медиа мордочки переползают в Лондон..И так до Оскара ползать будут строем... Подробности http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-14821341 http://www.bfi.org.uk/lff/films/galas_special_screenings/1661
Taro: Ариель Дорфман"Чистилище"-премьера планируется в Мадриде ,в ноябре 2011..В главной роли-Вигго Мортенсен. источник-http://www.jtmanagement.co.uk/news.php Ариель Дорфман-писатель,драматург ,родился в Аргентине в 1942(Буэнос Ариес))Самая известная вещь-"Смерть и дева",о бывшей узнице концлагеря,через много лет встретившей палача,пытавшего её ,и рещающей отомстить..Если кто помнит-был фильм с Сигурни Уивер и Беном Кингсли в главных ролях ,режиссер Роман Полански-очень сильный и тяжелый,и книга тоже хороша.Но "Чистилище"на русский не переводилось,к сожалению... культурная индустрия, специализирующаяся на удовлетворении сиюминутных потребностей огромной массы людей, понижает свой уровень до самого низкого общего знаменателя, предлагая лишь то, что без усилий может понять каждый. Этот общий знаменатель (как уже часто упоминалось), конечно же, базируется на конструкте типичного среднего североамериканского мужчины, который был подвергнут секулярной канонизации в качестве универсальной меры для человека вообще». из одной работы Дорфмана..
Imagine: Когда же этот фильм был снят? Почему-то не было никакой информации об этом
Rita-chka-1: Интересно , как Вигго с его манерой разговаривать может играть на сцене? Его зрители уже в середине зр. зала не услышат , плюс нечеткая дикция...
Natalie: Imagine, это не фильм, это постановка в театре. Rita-chka-1, но-но, я бы попросила, как без пяти минут логопед, дикцию Вигго не трогать С артикуляцией у него все в норме, просто голос тихий.
Rita-chka-1: Ну, раз с профессиональной т. зр. претензий нет... Пусть играет!
Taro: Пусть попробует!!!
Natalie: Девочки, я наконец-то вернулась домой! Ура! Но дело не в этом... Я правильно поняла, что Вигго в октябре будет в Варшаве на фестивале? Лиза, ты где???
Rita-chka-1: Блин! Срочно нужен безвизовый режим с Польше!
Taro: Ну,черт его знает-кино будет,а он будет??Загадочная личность.. Фестиваль в Варшаве начнется 16октября..Посмотрим..
Istar: ааааааааааааа хочу туда!
Taro: Как то мы все забыли,что завтра "Опасный метод" показывают в НьюЙорке..О как быстро привыкаем к обилию новостей и инфы всякой!! http://www.filmlinc.com/films/on-sale/a-dangerous-method
Taro: источник-VV
Taro: 2012 Oscar Predictions Best Supporting Actor Potential nominees for Best Supporting Actor include: Philip Seymour Hoffman (The Ides of March). Cristopher Plummer (Beginners). Viggo Mortensen (A Dangerous Method). Albert Brooks (Drive). Niels Arestrup (War Horse). http://roberto-porta.suite101.com/2012-oscar-predictions-a391750?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
Тэсс: Ну вот, дождались !!!! Этого и следовало ожидать, судя по поднятой Predicted winner: Viggo Mortensen. Superb performance in the difficult and intriguing role of Sigmund Freud. Mortensen is due for worldwide recognition. Где наша премьера???!!!
Тэсс: Он в двух номинациях объявлен?
Imagine: Просто супер! Спасибо, Наташа, за эту информацию - теперь будем болеть за вручение Оскара.
Tinavi: Да, хорошая новость! Но соперники сильны((
Taro: Вигго Мотртенсен выходит на сцену. Актер сыграет главную роль в испанской драме "Чистилище"Проект задерживался из за семейных проблем. J. B. / MADRID Día 11/10/2011 - 19.14h В третий раз повезло.4 ноября на испанском выходит "Чистилище"Ариеля Дорфмана,с актером Вигго Мортенсеном в главной роли.(персонажей в пьесе двое-Он и Она-прим.пер.)Это будет его возвращение к театру после более двадцати лет работы в кино.В женской роли примет участие Кармен Элиас.Директор-Хосеп Мария Местрес. Проект спектакля,напомню,появился еще в 2009 году с Ариадной Гил а главной роли,но премьера ,в тот раз была отложена,на 12 февраля 2010 года уже с Эммой Суарес.Но проблемы со здоровьем матери актера отодвинули и этот срок..Вот как тогда прокомментировал американец это событие:"Интенсивная работа с автором пьесы в испанском театре под руководством Хосепа Марии Местреса заняла у нас почти год..Я очень сожалею,потому что несмотря на все задержки и изменения мы находили в себе силы двигатся вперед,но из за ухудшевшегося здоровья моей матери я не могу работать в Мадриде,и мы не успеем до 12 февраля.." http://www.abc.es/20111011/cultura-teatros/abci-viggo-201110111842.html
Taro: Carmen Elias, Carmen Elías i Boada Испанская актриса. Родилась 14 января 1951 года в Барселоне, Каталония, Испания. Настоящая фамилия - Элиас и Боада. Изучала драматическое искусство в Театральном институте в Барселоне (мастерская Альберта Боаделла), продолжила оббучение в актерской студии Ли Страсберга в Нью-Йорке, США. С 1974 года - на театральной сцене. С 1975 года - на ТВ. Дебют на большом экране - Мерсе в фильме "L'orgia" (1978). Исполнила более 100 ролей в кино и телесериалах. Одна из лучших ролей в кино - Глория в фильме Хавьера Фессера "Камино" (2008, премия "Goya", 2008 и ряд др. премий) призы и награды Премия "Goya", 2008, Испания Премия Союза актеров Испании, 1993, 2003, 2008 Премия "TP de Oro", 1988, Испания Премия "Sant Jordi", 2008 Премия "Turia", 2008, Испания Премия "Butaca", 2008 Специальная премия жюри на МКФ в Индианаполисе, США, 2003 Премия "Max", 2003
Tinavi: Опять... Не верю
Taro: Дата 4 ноября на 18 декабря 2011 Испанский зал - Номер 2 Время работы со вторника по воскресенье 20,30 ч. воскресенья 19 часов Билеты по цене 22 евро. Во вторник и среду, 25% скидка. Девочки,если нужно-Calle del Principe 25 28012 Madrid Контактная информация Телефон: +34 914296297 http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/purgatorio?id_agenda=167
Green: Ну вот и отлично, даже скидки есть :) Остается не спеша выбрать день-другой, приехать, спокойно купить в кассе билет...Все же какая прекрасная идея с театром!) Удачи-удачи-удачи!
corall: Уж больно эротично-натуралистичная афиша. Не кажется ли вам?
Rita-chka-1: А о чем пьеса-то?
corall: И всё же...
Taro: Встречаются ОН и ОНА ,в чистилище,за чертой смерти..
Imagine: Вот потому там народ и валяется нагишом.
Tinavi: Продолжаю талдычить: не верится как-то... Уж сколько раз твердили миру...
Тэсс: Уж больно эротично-натуралистичная афиша. Не кажется ли вам? Кажется, кажется...тем более учитывая возраст актеров. Им удасться достичь на сцене такой степени обнаженности чувств?
Rita-chka-1: Что не получиться передать с помощью слов - подтвердят действием)) И аншлаг обеспечен!
Taro: Вигго в ноябре едет в Стокгольм.. Face2Face #610 Med: Viggo Mortensen (actor) Moderator: Caroline Hainer (journalist) Skandia, 14 nov, 18:00 http://www.stockholmfilmfestival.se/film/a_dangerous_method
corall: А как же сцена без него? Уж очень изысканно земные, цветущие тела и лица, да и нерисованные, а вполне реальные. Уж какие тут души? Плоть и секс. В духе времени и моды, конечно. Пусть их.
Rita-chka-1: Одухотворенная плоть
Taro: Есть ли возможность искупления?. Может ли любовь пережить трагедию ...? Каковы правила загробной жизни? Мужчина и женщина..
Tinavi: Так-то он скорее тебя поймет!
Тэсс: С днем рождения, Вигго! С праздником, девочки!
Sidemoon: Ну, вот и пригодится сеньору клычок мой. Хоть и с опозданием подарю, - а все же... Блин, товарищи дорогие, - кто-нибудь представляет себе, как поздравляют с ДР по-датски? Хоть наизусть заучить, - а человеку приятно было бы.
Rita-chka-1: Та-ак! Сегодня на сайте - Красное число - День Рождения Вигго)) Поздравляю с этим событием всех обитателей и гостей форума , и , конечно , самого Вигго)) ... Лет до ста расти нам без старости , год от года расти нашей бодрости!
Tinavi: EN STOR TILLYKKE MED FOEDSELSDAEN TIL VIGGO MORTENSEN!!! Так нас учит Imagine Надеюсь, я правильно поняла её идею. Мы теперь уже поздравляем Вигго в трех разделах! Ну, много - не мало!
Natalie: На форуме день Вигго! Ура!
Sidemoon: Tinavi Спасибо. Теперь все это без "Вигго Мортенсена" - и наизусть. Мама родная... Как хоть оно транскрибируется? А то я автоматически по-гэльски затранскрибирую. Будет не поздравление, а песнь.
Imagine: Как поздравить по-датски Отвечая на вопрос Sidemoon Поздравление по-датски: TILLYKKE MED FOEDSELSDAGEN! поздравляю с днём рождения, [тиллюкке мэл фёдсельсдэен] TILLYKKE MED DAGEN! поздравляю с днём (дн. рожд. или другим днём) [тиллюкке мэл дэен] HELD OG LYKKE! счастья и удачи [хель о люкке] буковками ОЕ, стоящими рядом, я заменила буковку О, перечёркнутую палочкой наискосок, которая читается приблизительно как Ё, поскольку сайт не терпит не английских букв, сразу всё сообщение зашифровывает странным загадочным кодом.
Tinavi: Надеюсь, она успела прочесть всё ЭТО!))) Да, просто не знаю, куда написать: в разделе пресса нет про русскую прессу, но в ноябрьском номере журнала Elle на 166 странице - большое интервью с фотами по поводу Опасного метода. Фоты хорошие, нам знакомые!))
Taro: Тина,это??? http://www.elle.com/Pop-Culture/Celebrity-Spotlight/Beautiful-Dreamer
Tinavi: Ан, нет! Это сентябрьский и родной, а то - ноябрьский и наш. Там интервью с Венецианского фестиваля. На сайте нашего Elle такой страницы нет(( А в ноябрьском номере это 166 стр.
Natalie: Какая добрая душа отсканировала бы?
Vereska: Спрошу у девчонок, мож. есть журнал у кого.
Tinavi: Журнал-то мне дочь купила, а вот где отсканировать, не знаю...
Rita-chka-1: А если перефотографировать?
Taro: Я отсканировала,Наташа выложит..Правда качество оставляет желать..Но лучшее -враг хорошего..!!
Taro: Новости из Лондона..https://twitter.com/#!/lsqtv https://twitter.com/#!/BFI
Istar: Я отсканировала,Наташа выложит вах! уж прям не терпится! Новости из Лондона а кто-нибудь знает будет ли скрипт конференции?
Tinavi: Не могу найти, где об этом был разговор. НО премьеры Опасного метода 17 ноября НЕ БУДЕТ. Это точно. На Кинопоиске написана неверная информация. Кино без границ прокатом фильма в России не занимается(((
Natalie: Сканы я выложу, да. Сегодня опубликую подборку фот с Лондона, а завтра-послезавтра сканы.
Natalie: Кто хотел сканы Elle, смотри нам сайте.
Тэсс: Спасибо большущее за статью Что-то после прочтения меня не оставляет ощущение какой-то растерянности что ли... и стеба...как у заигравшегося в эти серьезные интеллектуальные игры. Вообще есть вещи, которые меня удивили.
Тэсс: Purgatorio фото click here
Тэсс: Purgatorio Там же audio click here Против всех ожиданий голос Вигго вполне хорош на сцене
Taro: Встреча с труппой,работающей над "Чистилищем"-для зрителей и команды особое событие.Вход на это мероприятие-свободный. Встреча проидет в пятницу,25ноября, 22,15 ч. Naves дель Español-Matadero. Sala Naves del Español - Café Teatr http://www.teatroespanol.es/programacion_teatro_espanol_madrid/ficha/encuentro-con-el-publico-de-purgatorio?id_agenda=169 http://www.teatroespanol.es/descargas/dossier_purgatorio_(1)%5B1%5D.pdf
Vereska: Спасибо за сканы elle. И всё-таки, блин, не люблю я этот попсовый журнал. Ну, всё менее и менее интересен. Прям какая-то деградация у этого издания. Вот удивляешься, какие люди неординарные интервью им дать соглашаются, пиши - хоть упишись. Вот с Вигго какой же материал шикарный мог бы получиться! Так нет же... Запороли, как обычно. Вопросы тупорылые, банальные, простецкие, как будто не с интересным актёром беседа, а с каким-нить дядей Ваней-сантехником. Не... я эту "еле" даже в поезда теперь не буду брать.
Green: За Purgatorio я почти спокойна! Актриса Карме Элиас (надеюсь, правильно написала) и Вигго смотрятся вполне убедительно. Театральные критики, небось, уже во всеоружие готовы...Ох, и мы ждем
Taro: В понедельник,в Стокгольме должен пройти показ"Опасного метода",планируется приезд Вигго,у него как раз выходной от спектакля,но прилетит ли -кто ж его знает.. http://www.dn.se/kultur-noje/film-tv/viggo-mortensen-tander-pa-freud#
Istar: Я, может, отстала от жизни, но о приезде в Россию ничего не слышно?
Taro: Нет..
Green: В понедельник,в Стокгольме должен пройти показ"Опасного метода",планируется приезд Вигго,у него как раз выходной от спектакля,но прилетит ли -кто ж его знает.. Я уже не раз думала о том, каково это играть такой сложный по эмоциональному накалу спектакль шесть дней в неделю на протяжении месяца?! И еще какие то публичные мероприятия, требующие перелетов...Это ж как выдержать? Тут уже никакие гонорары и фестивальные награды морально не компенсируют затраченной энергии, главное, чтобы зрители и поклонники ценили!
Imagine: В Испании стоит замечательная погода, в Швеции сейчас - холодно, сыро и мрачно. Если он не поедет в Стокгольм - много не потеряет! Отдыхайте, наш дорогой и уважаемый
Taro: Очередная шуточка от господина Мортенсена..Вместо того что бы перется в Стокгольм на фестиваль,он поленился,и дал интервью по "Скайпу"..Умилила любовь к техническому прогрессу..Дали беби новую игрушку!! http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13944248.ab
Natalie: Срочно все на сайт, читать последнюю новость! http://mortensen.ru/
Imagine: Green, спасибо за этот автограф и рассказ о спектакле. Автограф очень хорошо говорит о его авторе - внимательный и приятный человек.
Валюша: Ура!!!! О нас теперь знают!))))
Rita-chka-1: Мечты сбываются с Грин!!!
Tinavi: Мне всегда казалось, что у него хороший почерк. Теряюсь в догадках, мы кто здесь на русском сайте - ребята?!
Natalie: Girls мы, Тина. Признаться честно, я тоже самостоятельно не смогла прочитать
Rita-chka-1: А фото Грин , где он на колене подписывает автограф? Наверно все т. образом и подписал... Это-же не стол))) А почему , кстати , именно ,, девушки ,, - а не просто ,, поклонники ,, ? он что точно знает , что среди мужчин у него почитателей быть не может?))
Natalie: Создатели "Игры Эндера" пригласят в фильм Харрисона Форда Источник: http://lenta.ru/news/2011/11/30/enders/ Создатели кинофильма "Игра Эндера" рассматривают Харрисона Форда в качестве кандидата на одну из ролей, сообщает Variety. Картина будет основана на одноименном романе Орсона Скотта Карда. В книге речь идет о сражении землян с насекомообразными пришельцами. В качестве бойцов жители Земли используют детей, которые проходят подготовку в специальных учебных заведениях. Форд рассматривается в качестве кандидата на роль полковника Хайрама Граффа, который в романе заведует "начальным обучением в Боевой школе в поясе астероидов". Изначально предполагалось, что этого персонажа сыграет Вигго Мортенсен, однако актер отказался от участия в проекте. Главного героя фильма, одного из самых талантливых земных курсантов Эндрю "Эндера" Виггина, сыграет Аса Баттерфилд. Ранее он снимался в фильмах "Мальчик в полосатой пижаме" и "Моя ужасная няня". Последней на сегодняшний день актерской работой Баттерфилда является роль в фильме Мартина Скорсезе "Хранитель времени" (оригинальное название - "Hugo"). Эта лента выйдет в прокат в РФ в начале января 2012 года. Постановкой "Игры Эндера" займется Гэвин Худ ("Люди Икс: Начало. Росомаха"). Он же написал сценарий для фильма.
Green: Girls, это скорее мой экспромт)) Он спрашивал у каждого поклонника имя, прежде чем подписать. А я попросила подписать for girls from Russian Fan Site. Он подписывал машинально. Думаю, это мне нужно было лучше сформулировать обращение Так что, девочки, будет у нас пока Thanks to girls
Rita-chka-1: Не-е , по существу правильно))...
BizaRRe_LolliPoP: афигеть. я в полном шоке.
Taro: International Press Academy Watch this page for the early December announcement of the 2011 International Press Academy Satellite Award Nominees Actor in a Supporting RoleAlbert Brooks Drive Filmdistrict Viggo Mortensen A Dangerous Method Sony Pictures Classics Hugo Weaving Oranges and Sunshine Cohen Media Group Kenneth Branagh My Week with Marilyn The Weinstein Company Colin Farrell Horrible Bosses New Line Cinema, Warner Bros. Andy Serkis Rise of the Planet of the Apes 20th Century Fox Nick Nolte Warrior Lionsgate Jonah Hill Moneyball Columbia Christopher Plummer Beginners Sony Pictures Classics Christoph Waltz Carnage Sony Pictures Clas http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/
Rita-chka-1: Ага! Наш опять в хорошей компании))
Natalie: *помятую про свою админскую участь* Перенесла все наши рассуждения о новогодних праздниках в тему "Праздники на Lord of the Hearts" http://vmortensen.forum24.ru/?1-1-0-00000047-000-0-0-1323714754 Верите - нет, три страницы уже исписали :)
Rita-chka-1: ВЕРИМ!!!
Валюша: Oбъявлены номинанты на премию «Золотой глобус» — 2012 Лучший актер второго плана Кеннет Брэна («7 дней и ночей с Мэрилин»), Джона Хилл («Человек, который изменил всё»), Альберт Брукс («Драйв»), Вигго Мортенсен («Опасный метод»), Кристофер Пламмер («Начинающие»); Взято с Кинопоиска
Taro: Friday, January 13 David Letterman: Viggo Mortensen, Tony Bennett Jay Leno: Tilda Swinton, Jennifer Hudson Craig Ferguson: Kristen Bell, Louie Anderson Jimmy Fallon: Queen Latifah, Miranda Cosgrove, Meshell Ndegeocello Tavis Smiley: Ellen Barkin (R 11/14/11) The View: Agnes Nixon, Judith Light, Hillary B. Smith, Robert S. Woods, Robin Strasser, guest co-host Erika Slezak The Talk: William H. Macy, David Zincenko Live with Kelly: Lana Parrilla, Common, Heidi Skolnik, guest co-host Apolo Anton Ohno Ellen DeGeneres: Queen Latifah, Timothy Olyphant
Rita-chka-1: Прошу прощения за недогадливость, но ,что это?))
Taro: В пятницу,13 будет шоу Леттермана,весьма забавное(Вигго уже у него бывал)так что будем посмотреть!!
Rita-chka-1: Понятно , спасибо)) Какое-то я в Сети смотрела ,там ,еще , забавные жесты у Вигго были))....
Taro: Знаешь,как говорят:"Свяжите ипанцу руки-он онемеет!"Вигго,конечно,не испанец,но жестикулирует чудовищно,просто машет руками,как мельница..
Rita-chka-1: НЕ-ет , там движения плавные были)) и язык задействован)))
Imagine: Неужто он и там сигаретку гасил о язык В Дании он это делал в передаче "Доброе утро, Дания" у ведущего Ханса Пильгаарда
Taro: В разное видео положила ссылку на его шоу,после "Истории насилия"
corall: И снова про "Опасный метод". Вигго прекрасно выглядит. Не валяет дурака, кажется. Только не пойму, если они в Л-А, то откуда же вещает он. http://www.myfoxla.com/dpp/good_day_la/viggo-mortensen-talks-being-sigmund-freud-20120109
corall: Понятно, из Burbank, недалеко от Л-А. Но что он там делает?
Taro: К сожалению,Вигго не выиграл..Ну,надеюсь ,что когда он достигнет возраста Пламмера,он все таки его оценят..фото выложу вечером..Ждемс Оскар...
Rita-chka-1: Только что смотрела в Новостях. Жаль... Брови не те!
Tinavi: Всё, как всегда Но в кино мы с Calipso идем по-любому!
Taro: Webchat with Viggo Mortensen 1 pm GMT Tuesday 31 January.Присоединяйтесь к нам на вторник 31 января на 1 вечера (GMT) для возвращения короля http://www.empireonline.com/chat/
Taro: Девочки,напоминаю,что случилась премия Кулидж...Пока приличных фото нет,как только будут-все выложу..Пока -можно посмотреть коротенько на видео с трубы-в соответствующем разделе..
Imagine: Наташа, напиши, пожалуйста, пару слов об этой премии. За что её присуждают и в каких номинациях?
Taro: Обязательно напишу-завтра,сегодня могу дать ссылки http://www.facebook.com/thecoolidge http://www.variety.com/article/VR1118049639/
corall: Поздравляем Вигго с ещё одной заслуженной наградой в Торонто. На горизонте ещё два новых фильма и, дай-то Бог, новые награды и премии. Здоровья, ещё раз здоровья и признания публики и критиков.
Natalie: Друзья, рады вам представить новый дизайн нашей галереи, за который огромная благодарность Thea и ее дизайнерской студии Monster Art! http://mortensen.ru/images/index.php
Taro: Натали!!Замечательно!!
Imagine: Отличный новый дизайн галереи. У меня все подписи к разделам открываются сразу по-датски, забавно - дополнительная услуга
Rita-chka-1: Здорово!!!!
Iren: Очень нравится!!!
Vereska: Да, хорошо. А, что означает множество плюсиков на шапке? -))
Tinavi: Просто красиво!)) Спасибо за огромный труд!!!
Natalie: Вам спасибо за поддержку. Что бы я без вас делала!
Tinavi: Ну, одни нахлебником (юзером) больше, одним меньше... Все мы у тебя на шее сидим
Taro: Это точно..
Taro: Официальное мероприятие MOPLA (месяц фотографии LA) EVFA & Digital Fusion представляет аналоговый салон "Зазеркалье", фотовыставка куратор- Шана Nys Dambrot В Калвер Сити,Калифорния,открывается фотовыставка "Зазеркалье" 20 апреля 2012 "Всем известно-художник начинается с чистого листа..и груды пигментов..Является он пейзажистом,портретистом,или предпочитает абстрактные изображения,основываясь целиком и полностью на чем то внешнем ,либо полностью создают "что то" из ничего,а фотография ,по определению,включает в себя взаимодействие с внешним миром,независимо от вашего решения..Для "Зазеркалья"я собрал десяток фотографов,чьи работы -изучение пути взаимодействия между внутренним и внешним,а камера -выражение ,фантастическое,творческое и гибкое,документальная форма ощущения внешней реальности" -Шана Nys Dambrot, Гость куратор (http://sndx.net/) Участие художников: Viggo Mortensen Gary Baseman Lawren Alice Sam Comen Marjan Vayghan Jody Zellen Mark Schumacher & Scott Elgart Sara Jane Boyers Emily Bradley Johnny White Jennifer Vanderpool Suzanne Adelman Выставка будет работать до 1 июня,с 9 до 17,с понедельника по пятницу 20 апреля в 21.00-прием для участников The Analog Salon at Samitaur Constructs 3535 Hayden Avenue Culver City, California http://www.analogsalon.com http://gallery-store.digitalfusion.net/The-Analog-Salon/ подробнее-здесь https://www.facebook.com/events/325672830830403/
Rita-chka-1: Тихо так... Просто мороз по коже ... Как Крамаров говорил: ,, ... И - тишина!...,,))
полная версия страницы