Форум » Фильмы и ТВ проекты » На дороге / On the Road » Ответить
На дороге / On the Road
Natalie: Новости о новом фильме Вигго!
Ответов - 138, стр:
1 2 3 4 5 6 7 All
akapulka: не знаю, насколько это точно и окончательно но вот такая новость Deadline.com ЭКСКЛЮЗИВ: Ф.Ф. Коппола тридцать лет работал над экранизацией романа Керуака On the Road, который был манифестом поколения битников. Похоже, что долгое ожидание было ненапрасным. Amy Adams и Viggo Mortensen присоединились к экранизации, режиссером которой будет Walter Salles, и как мне сказали съемки начнутся в этом месяце. Эми будет играть Джейн, нервную наркоманку, мать двоих детей и жену Old Bull Lee. Mortensen сыграет Lee. Kristen Stewart, Sam Riley и актер из фильма Tron: Legacy Garrett Hedlund так же примут участие в картине. Скрипт написал Jose Rivera, который уже работал с Salles на фильме The Motorcycle Diaries. Coppola и Rebecca Yeldham выступят продюссерами. Adams, которую мы вскоре увидим на экране вместе с Mark Wahlberg и Christian Slater в фильме режиссера David O. Russell Боец (The Fighter), после On The Road доведется прикоснуться к святыням 60х. Планируется, что она сыграет певицу Janis Joplin в фильме, режиссером которого станет автор City Of God Fernando Mierelles, и которой должен быть запущен в производство в следующем году. Mortensen только что закончил съемки в роли Sigmund Freud в фильме David Cronenberg'а A Dangerous Method.
Rita-chka-1: Ух-ты! Коппола это здорово! Стучу по дереву. Спасибо akapulka . Интересно, это не повлияет на его аргентинский проект?
Tinavi: Наконец-то серьезный кассовый проект!!!
Rita-chka-1: Фигушки он будет кассовым! Вы книгу почитайте. Интересным- возможно. Вигго там будет совсем немного , но лучшего исполнителя , наверно, не найти . Бык - это-же копия Мортенсена :))))))
Tinavi: Ни за что не поверю, чтобы Коппола взялся за некассовый вариант
akapulka: Rita-chka-1 пишет: Интересно, это не повлияет на его аргентинский проект?Да вряд ли, аргентинский планировался на конец года, а съемки On The Road будут закончены к октябрю. На аргентинский проект скорее может повлиять отсутствие денег для съемок, пока не ясно совсем, кто его финансирует.
akapulka: Судя по всему новость правдивая, съемки начались три дня назад в Монреале, что-то будет будет отснято в Новом Орлеане и Мексике, и к середине октября съемки планируется окончить.
Rita-chka-1: В Олеане будут сниматься эпизоды с Вигго, что касается кассовости, повторюсь - почитайте , если не читали книгу . Все вопросы отпадут. Второго Беспечного ездока из нее не получиться. Я даже не представляю какая зрительская аудитория может дать эту кассу. По-моему этот фильм - дань Копполы дням своей молодости и тогдашним настроениям:)) Вниманее критиков, ясное дело, гарантировано. Но Вигго опять будет тощим , потрепанным и , скорее всего, босым(((
Natalie: Огромное спасибо за новость! К выходным выложу всю инфу, которую наскребу, в новостях сайта. Надеюсь, что все это правда. Держим пальцы :)
Fairy_Anne: Вигго принял участие в съемках нового фильма "На дороге" (не путать с "Дорогой") режиссера Уолтера Саллеса. ПОдробнее здесь: http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1337876/
akapulka: Entertainment Weekly подтверждает. Придется Вигго снова похудеть. И быстро. Для Фрейда он такое пузико отрастил :)
BizaRRe_LolliPoP: Кристен Стюарт?! О_о да.. дорвалась девочка..
Iren: Это точно
Валюша: Может, хоть что-нибудь из всех новых проектов в кино покажут. Хочу большой экран! Rita-chka-1 , подскажите, там что Вигго совсем-совсем немного?
Rito-chka-1: В книге примерно 8% из 100:)) Книга написана в форме путевых заметок предельно реалистично. О людях перекати-поле , их встречах и расставаниях . В книге тьма персонажей . Бык и его жена, просто , одни из многих. Кстати, книга есть и в и-нет библиотеке. Только , прочитать ее полностью , скорее всего , сможет тот , кто интересуется американской культурой и , просто , любит Америку :)) Ссылка http://readr.ru/dghek-Keruak-na-doroge.html?page=18submit=%DO%BE%DO%BA ссылка работает ,проверяла
BizaRRe_LolliPoP: ты прям мисс таинственность) то просто была Rita-chka, то Rita-chka1. Теперь вот Rito-chka) В чём причина интересно?)) нет, серьёзно!)
Rito-chka-1: Глупость это ,а не таинственность. У меня часто теряется регистрация на сайтах. В этот раз , когда впечатывала ник , элементарно ошиблась буквой, а программа приняла это , как новую регистрацию. (( Теперь -как Natalie решит.
BizaRRe_LolliPoP: ох ты ж ё-моё)) у меня такое было. потом я начала записывать где и какие у меня ники-пароли
Rito-chka-1: Вот! А я по-глупости этого не делала . Теперь прийдется кое-где регистрироваться по новой . А на торрентах -уж точно! Извините, вне темы.
Natalie: Rito-chka-1, я удалила новую регистрацию. Если потеряешь от старой, я тебе могу легко восстановить пароль, так что в очередной раз регистрироваться по-новой не надо. Достаточно написать мне на мыло о утере пароля.
Tinavi: Отлично, что справедливость и человеческий гений победили, и Rita-chka-1 снова с нами в прежнем виде! Чтобы вернуться к теме, обязуюсь несмотря на жуткий дым и прямо-таки нечеловеческие условия жизни, пойти в книжный и куплю книгу!
Rita-chka-1: Вот интересно , как он в этот проект попал: агент подсуетился или , чего доброго , сам Коппола предложил (:))? ) Хорошее-же виденье Вигго у голливудских режиссеров:)) А мне очень жалко , что Блумквист достался Крейгу( и ,, татуировка,, и два сиквела!) , хоть мне и симпатичен Крейг , но хотелось-бы такого фильма для Вигго. С большим колличеством экранов , мировыми премьерами и т. д. и т. п.
BizaRRe_LolliPoP: А по мне дак у него своя ниша, он в ней неплохо справляется. Большие экраны для масс) А он у нас мужчина для тонко чувствующего зрителя
Elizabeth: BizaRRe_LolliPoP пишет: тонко чувствующего зрителя сам себя не позвалишь, никто не похвалит! Правильно, Бизза
Rita-chka-1: Ясный перец - мы самые- самые:)) Но , даже , тонко чувтвующему зрителю хочется разнообразия! Ну , пусть , психологическая драма, пусть Ибсен, Чехов , Уильямс , но с хорошей драматургией... И нормальным внешним видом! Бык - пьяница и наркоман , с мятущейся душой и богатым прошлым , живущий с семьей в деревянной развалюхе! У-У-У! Опять! Хочу видеть Вигго с хорошей стрижкой в элегантном костюме или классных джинсах . Спортивного , подтянутого . Вот!
noelle: Хочу видеть Вигго с хорошей стрижкой в элегантном костюме или классных джинсах Я б тоже не отказалась. Да только Вигго, видать, не стремится
BizaRRe_LolliPoP: Лиза, я тебя обожаю)) Да девочки, здесь наверно каждая хочет, даже жаждет увидеть его таким. Но думаю наш мальчик не скоро будет таким) Пхах)) Вспомнила прошлогодние слухи о его уходе) Конечно-конечно. Ещё в паре сотен фильмов сейчас снимется и обязательно уйдёт))
Tinavi: Присоединяюсь к хору жаждущих увидеть Вигго в лучшей форме элегантности и стиля, какие он изредка нам показывает! Однако, мне все же кажется, что правильнее называть On the Road не На дороге, а В дороге (типа в пути, а не валяясь в дорожной пыли ). Я поддерживаю тех переводчиков, которые перевели название таким образом...
Natalie: Tinavi пишет: Присоединяюсь к хору жаждущих увидеть Вигго в лучшей форме элегантности и стиля, какие он изредка нам показывает! Господа, а Фрейд вам уже не катит что ли? Ну если отбросить бороду, седые волосы и контактные линзы, чем не образец элегантности?
Rita-chka-1: Да-а! Элегантность начала века плюс животик :))
BizaRRe_LolliPoP: Rita Натали, это если отбросить) а если с "этим всем" то брр)) Вы такие милые и забавные. Кажется я вас люблю) *на сентименты ночью пропёрло ^_^*
Natalie: BizaRRe_LolliPoP, закрывай тогда голову на фотографиях и любуемся на модный прикид :) Все, пофлудили, и ладно! Я вас тоже всех люблю, хоть у нас еще и день :)
Rita-chka-1: Девушки , ну , пробовал кто-нибудь На дороге читать ? В целях ускорения ознакомительного процесса с очередным шедевром Вигго , указываю страницы , на которых действует его персонаж. Да простит м-р Керуак такое потребительское отношение к его творчеству: стр.36-40
Orianna: Ну, Вигго как Берроуз - это сильный ход А если серьезно, хотя я не стала бы формулировать это как "Бык - копия Мортенсена" :) но в его (ВМ) собственном творчестве, причем разных периодов, тут и там натыкаешься на аллюзии и скрытые цитаты из битников, так что, ИМХО, это очень органичный для него материал.
Rita-chka-1: Конечно , я утрировала , но в менталитете определенные параллели провести можно...
Orianna: Rita-chka-1 Да, можно. Мортенсен, в некотором смысле, родом из этой эпохи... во всяком случае, многое в его творчестве. Tinavi Я поддерживаю тех переводчиков, которые перевели название таким образом... Вечная благодарность Когана тебе обеспечена
Natalie: Rita-chka-1 пишет: стр.36-40 Что-то я под расстроилась... Но книжку прочту... Ближе к премьере, наверное.
Orianna: Главное, что Вигго не расстроился
Calipso: Боже, опять роль второго плана, если вообще не эпизодическая? А я-то было обрадовалась! По мне, так элегантный костюм и аккуратная стрижка вовсе не обязательны, но хороший материал, качественная драматургия и много Вигго - вот этого я очень жду. Хочется реванша за упущенные Танцы с волками. Вот опять мне вспомнился калягинский Эзоп (когда-то я писала об этом). Оборванный, неприкаянный, мятущийся, но такой притягательный образ... Хочу увидеть Вигго в чем-то подобном!
Rita-chka-1: Я обожаю этот телефильм ! И Калягина и (о-о-о ) Полищук ! А касательно роли Вигго, может , в сценарии подсократят количество остальных персонажей , и для Вигго выделят больше экранного времени ( :)) ) , хотя , я не представляю, как это можно сделать. Книга -же как мозаика : из частичек складывается целое. Эх , был-бы Вигго лет на 10 моложе - какой классный Дин из него-бы получился!
Tinavi: А книжку-то купить оказалось трудновато! Я пока была в двух магазинах, жарко очень тотальный чёс производить, но Керуак весь закончился!)))
Rita-chka-1: Ух-ты! Какой интерес к Гуру движения битников , что значит столица :)) А На дороге идет отдельным изданием или в сборнике?
Orianna: В сборнике с "Мэгги Кэссиди" и публицистикой (Просодия, 2002). Вообще, это был первый том трехтомника. Еще, в 1995 в двухтомнике AirLand - до этого его на русском, кажется, не издавали. А отдельным изданием были хардкаверы в Амфоре и Азбуке, и Азбучный же покет.
Rita-chka-1: Спасибо, первый вариант я знаю , а отдельным изданием - не попадался . Интересно, что На дороге входит в число любимых произведений Джонни Деппа
Orianna: а отдельным изданием - не попадался Может, оно и к лучшему В смысле, что в этих изданиях другой перевод :)
Rita-chka-1: Вигго Мортенсен появился в УкраинскомTV Парке в рубрике : вести со съемочных полей - Вигго В Дороге. Текст - из интернета , но добавили и про Опасный метод. Как говориться: мелочь , но приятно . Наши СМИ его вниманием не балуют.
akapulka: Правильный перевод названия "В дороге", если что. http://www.ozon.ru/context/detail/id/1472875/
Natalie: хосподи, им что писать больше не о чем? Повалила желтая пресса... С интригующими названиями... Robert Pattinson Is Freaking Out About GF Kristen Stewart’s Sex Scenes With ‘On The Road’ Co-Star Viggo Mortensen! Обсуждение оригинала статьи на русском тут!
Tinavi: Извините, но это какие-то желтые сопли! Переводить всю статью нет смысла, да и тратить время на тирады типа "он очень, очень горяч, но годится ей в отцы, так что не парься, Роб!" противно((
Natalie: Tinavi, даже не заморачивайся по поводу перевода, ее уже перевели для сайта Сумерек. В соседней теме лежит. Я в ознакомительных целях на форум повесила перевод, на сайт даже не собираюсь подобные материалы публиковать, потому что от них за сто километров этими самыми желтыми соплями несет.
Natalie: Товарисчи, большая просьба, переведите этот текст кто-нибудь! On the Road, New Orleans, the first day of shooting Source: Le Monde Today, the house in which William S Burroughs received a visit from Jack Kerouac and Neal Cassidy in 1949 in Algiers, a suburb of New Orleans, is all spruce, surrounded by newer houses. Nothing to do with the large hut with vernadas that was threatening to collapse as Kerouac described it in On The Road. Three years ago, when they were first attempting to bring the book to the screen, Walter Salles and producer Rebecca Yeldham found the Magnolia Lane Plantation, the Mississippi loop just before Algiers would make a nice home for Old Bull Lee and Jane (Burroughs and his partner Joan Vollmer.) The veranda that runs around the house was threatening to collapse so it had to be strengthened in order to support the team (100 people) and equipment of On The Road, the movie. The house is guarded by Ronald Samuel, an old man with blue eyes who speaks Cajun. Magnolia Lane Plantation is haunted. Ghosts await the departure of the team, which is taking up all the space. That said, we must admit that we could have mistaken Amy Adams for a spectre. Arriving on the set, our view was of a pale woman, disheveled, holding a broom in one hand, talking, scary and painful to see. She stars as Jane, a mother who is an addict and an insult to the feminine ideal that was in force in the United States after World War II. In the half-light of a living room that hovers between a writer's hideout and playground but finally results in a shambles, I catch a glimpse of Viggo Mortensen, slumped in an armchair, a holster at his side, a child sleeping on his chest. The sleeping child makes it necessary to be silent, even between the takes. There is also a little girl with dirty hair and arms covered with bite marks. It's make-up, of course. The precise circumstances of the encounter between Burroughs and the travelers has been established by Barry Gifford in his Book of Jack. Walter Salles will take into account the truth behind the fiction of On The Road, while allowing himself as much freedom as Kerouac granted himself. Tomorrow, Wednesday, Old Bull Lee will have fun shooting a gun in his garden, rather than throwing knives, as is written in the novel. Viggo Mortensen, whose character is stupefied by an injection of heroin, remains a distant presence for the observer, who can barely see him on the small video monitor. So instead the star of the day belongs to Elizabeth Moss. The young actress has escaped for a few days from the Mad Men series to play the neglected wife, Galatea Dunkel, who Old Bull Lee and Jane have grudgingly taken in, after she was abandoned by Ed Dunkel (the British comedian Danny Morgan) on the advice of Dean Moriarty. Elizabeth Moss repeated the scene a dozen times, from different angles, an indignant tirade, varying from vengeful anger to self-pity.
Tinavi: Сейчас дом в Алжире, пригороде Нового Орлеана, в котором Уильям Берроуз принимал Джека Керуака и Нила Кессиди в 1949 году, весь сплошная ель, окруженный более новыми домами. Ничего похожего на большую лачугу с грозящими обрушиться верандами, как её описывал Керуак в «В дороге». Три года назад, когда была сделана первая попытка экранизировать книгу, Уолтер Саллес нашел плантацию Магнолия Лэйн в излучине Миссисипи, совсем рядом с Алжиром, которая могла бы стать хорошим домом для Старого Буйвола Ли и Джейн (Берроуз и его подруга Джоан Воллмер). Веранда вокруг дома могла рухнуть, и его пришлось укрепить, чтобы выдержать съемочную группу числом в 100 человек и оборудование. Дом охранял Рональд Самуэль, старик с голубыми глазами, говоривший на каджунском диалекте. На плантации жили духи, которые затаились в ожидании отъезда съемочной группы, захватившей все пространство. Должны признаться, что мы могли перепутать с призраком Эмми Эдамс. Прибыв на съемочную площадку, мы увидели бледную женщину, растрепанную, с веником в руке, лепечущую, испуганную, на которую было страшно смотреть. Она играет Джейн, заядлую наркоманку, удар по идеалу женщины, который был принят в Америке после войны. В полумраке гостиной, чего-то среднего между берлогой писателя и плацдармом для тусовок, а в результате – полного бедлама, я заметил Вигго Мортенсена, утонувшего в кресле, с кобурой на поясе и ребенком, спящим на его груди. Спящий ребенок заставлял хранить молчание. Была там и маленькая девочка с грязными волосами и руками, покрытыми укусами. Конечно, это грим. Точные обстоятельства встречи Берроуза с путешественниками были изложены Барри Гиффордом в Киге Джека (биография Берроуза). Уолтер Саллес принимает в расчет правду, таящуюся за вымыслом «В дороге», позволяя себе вместе с тем столько же свободы, сколько и Керуак. Завтра, в среду. Старый Буйвол Ли будет развлекаться стрельбой в саду, вместо метания ножей, как это описано в романе. Вигго Мортенсен, чей персонаж одурманен дозой героина, остается сторонним персонажем для наблюдателя, который смотрит в маленький монитор за сценой. Звезда здесь сегодня Элизабет Мосс. Молодая актриса на несколько дней сбежала из сериала Сумасшедшие, чтобы сыграть брошенную жену, Галатею Данкел, которую Старый Буйвол и Джейн нехотя принимают у себя после её разрыва с Эдом Данкелем (английский комик Дэнни Морган) по совету Дина Мориарти. Элизабет Мосс репетирует сцену дюжину раз, под разными углами, произнося возмущенные сцены интонациями, от мстительно гневных до полужалобных. Ну и что? Что-то я не поняла...
Rita-chka-1: В смысле?))
Elizabeth: Tinavi похоже это в стиле - оперативная информация с места событий. что конкретно там происходит сейчас, во время съемок. мне было интересно! СПАСИБО за перевод :)
Tinavi: Немаэ за що:))
Rita-chka-1: Очень даже есть , за что - за экономию дорогого времени:))
Natalie: Tinavi, спасиб! Скоро утащу на родимый сайт :)))
Rita-chka-1: ,, На дороге ,, заканчивают в октябре , ,,У все есть план,, начинают в мае , пол года будет отдыхать - ?
akapulka: твиттер с места событий misti_k: Just watched Kristen stewart and viggo mortenson film a scene for On The Road on a random road in the French quarter. New Orleans is awesome misti_k: Только что видела Кристин Стюарт и Вигго Мортенсена, снимающихся в сцене для В дороге на случайной улице во французском квартале. Новый Орлеан рулит.
Natalie: Вот замечательно, все их видят, все их замечают, а фоток до сих пор нет :(((
YourHalo: Полное безобразие!
Arsa: *Роберт Паттинсон боится, что Кристен Стюарт изменит ему с партнером фильма "На дороге" Вигго Мортенсеном!* это я прикалываюсь))))) вот прямая ссылка http://img821.imageshack.us/img821/1106/viggo.jpg
Arsa: Кристен участвует в ряде откровенных сцен, но без участия Мортенсена. Тем не менее, как сообщается, именно его присутствие на съемках заставляет волноваться Паттинсона.
Natalie: Arsa пишет: вот прямая ссылка http://img821.imageshack.us/img821/1106/viggo.jpg Прикольно Появление таких картинок и следовало ожидать!
Elizabeth: Arsa ыыы, приколище! Вигго так и смеется, как будто Фрейд посмотрел "Сумерки" :)
Rita-chka-1: Оч. миленько)) Можно сказать с юмором ...
Natalie: Один из участников сообщества "On the road" в жж нашел информацию, что датой выхода фильма на экраны станет 5 августа. Ссылка на оригинал поста - release date?
Natalie: Вот это солнышко будет играть сына героев Вигго и Эми Адамс. Matthew Deano
Calipso: Правда зайка! Беленький и голубоглазый, прям как Вигго в детстве:)))
BizaRRe_LolliPoP: ииииииииииииииииииииииииии))))))) пуся))) скорее б вышел фильм, интересно уже
Natalie: Поздравляю всех с первой фоткой со съемочной площадки :))))
Rita-chka-1: Без бороды и усов и стрижка короткая... прямо - не верь глазам своим)))
Calipso: И шляпа какая-то тирольская... Надеюсь, это он не в образе
Tinavi: Надеюсь, что в образе! Вдруг он так по улицам гуляет
Iren: и впрямь тиролец
BizaRRe_LolliPoP: бедные девушки ихние) не завидую прям)) Мои части ещё долго собирали бы после падения на асфальт в обморок от происходящего
Istar: Поздравляю всех с первой фоткой со съемочной площадки :)))) Ну прям сбылась мечта идиота а шляпа, конечно, та еще....
BizaRRe_LolliPoP: да нормальная шапка) хуже бывают Istar, ник мне ваш нравится))
Natalie: BizaRRe_LolliPoP пишет: Istar, ник мне ваш нравится)) Оффтоп, но мне тоже... Сразу напоминает о двух вещах. О богине Иштар и о городе Истаре из "Саги о Копье" :)
BizaRRe_LolliPoP: и мне об Иштар и (о боги!) о Джефри Старе)))
Istar: Natalie, BizaRRe_LolliPoP, спс старались) А вы заметили, как несправедливо мало фото со съемок? Вроде бы же снимается эта Стюарт - за ней же толпы папараци гонются во всяком случае она плачется об этом всем, кому не попадя где закономерность?....
Natalie: Istar пишет: А вы заметили, как несправедливо мало фото со съемок? А это очень сложно не заметить. Я читаю англоязычное сообщество фильма в ЖЖ, там тоже фотки большая редкость. Да и вообще информация о съемках просачивается очень неохотно. Я уж не говорю про то, что Вигго в фотообъектив попал только один раз!
Istar: все они там нехорошие люди будем надеяться на достойную компенсацию ранними промо кадрами и стилами и характер постерами и всем, чему только может радоваться глаз
BizaRRe_LolliPoP: "всё возникло из Вигго"))) первый раз такое встречаю. Наше божество
Calipso: Istar , вигго-центристская модель мира Только правильней было бы это выложить в разделе Виггомания, как иллюстрацию симптомов этого тяжелого и трудно излечимого заболевания :))) Или это твоя подпись, я не поняла? Кстати, симпатичная у тебя авка!
Istar: Или это твоя подпись, я не поняла? Кстати, симпатичная у тебя авка! угу, подпись точнее различные ее модификации за авку - сенкс. мне тоже оч нравится, а то пустым местом светить как-то нехорошо
Tinavi: Хорошая подпись, хорошая ава... Что еще надо, чтобы зайти на форум Вигго? А я вот подписи ставить не умею (оффтоп)... Кстати, скажу честно, меня бесит название темы "На дороге". Никто в книге и фильме на дороге сильно не валяется. Просто все находятся в движении, В ПУТИ или В ДОРОГЕ.
Natalie: Tinavi пишет: меня бесит название темы "На дороге" Это к нашим переводчикам-прокатчикам претензии Я, конечно, могу поменять название, но все равно титлы на киносайтах останутся прежними. К тому же, как я посмотрела, путаница с фильмом "Дорога" тоже уже началась. Tinavi пишет: А я вот подписи ставить не умею (оффтоп)... В личном профиле есть строка "Автоподпись:", там и прописывается нужный текст. А вообще Istar единственный человек на форуме, кто пользуется тегом оффтоп, что предусмотрено в правилах ведения дискуссий не по теме. А мы, админы и иже с ними, грешим по полной
Istar: Это к нашим переводчикам-прокатчикам претензии действительно! Но тут тоже существует два момента: 1) не всегда мы бываем в курсе того какая мотивация заложена в название. Тоесть в его переводе. Аналогичный случай видела с фильмом налетчики, который позже исправили в прокате на "Мальчики-налетчики". Согласитесь - второй вариант не совсем подходит в название гангстерам. Тем не мение как потом оказалось и рус. варианте есть какая-то блатная песня с такими словами...вобщем из-за того и поехало 2) вариант более часто встречающийся - наши как всегда затупили.... зы: А мы, админы и иже с ними, грешим по полной издержки професии
Natalie: Istar пишет: 2) вариант более часто встречающийся - наши как всегда затупили.... Вот это вероятнее всего. Впрочем, пока фильм выйдет, ситуация может еще 20 раз поменяться. Будем следить за прессой :)
Natalie: Стала известна дата премьеры фильма в Бразилии. Это 25 ноября 2011. Может до нас кино доберется раньше? Хотелось бы...
Юля: А когда у на фильм выйдет, кто-нибудь знает?
Natalie: Других дат вообще нет пока,только Бразильская
Валюша: С "любовью" отечественных прокатчиков к творчеству Вигго, надо молиться, чтоб его вообще в России/Украине/Беларуси показали...
Istar: наткнулась на забавное видео "поющим" кастом "дороги" Если бы не подписали Вигго, то я бы его никогда не узнала! тык
Natalie: Istar пишет: Если бы не подписали Вигго, то я бы его никогда не узнала! Да уж, конечно, качество записи такое, что я тоже не сразу "Angeleno" узнала Не могли что ль получше качеством файл взять? Тем более что его на каждом углу выдают :))
Tinavi: Мне показалось, что качество как раз было неплохое...
Natalie: Tinavi пишет: Мне показалось, что качество как раз было неплохое... Ну не знаю, я к оригинальному привыкла, а там с ужасными искажениями голоса, как мне показалось
Tinavi: я к оригинальному привыкла Ну, а нам уж как придется, как говорилось в одном фильме, "и лапша хороша"
Istar: Появились первые стилы! правда пока только с главгероями... Но это значит, что скоро и с Вигго будет
Natalie: Появилась еще одна возможная дата премьеры фильма - 10 декабря. Ну, и постер на кинопоиске, если кто еще не видел.
Istar: из твита непомнюкого появилась информация, что в течении нескольких неделель должен быть полноценный трейлер!
Rita-chka-1: Не представляю , кто из наших прокатчиков рискнет ее приобрести
Sidemoon: Rita-chka-1 Смешанные у меня ощущения насчет сего проекта. С одной стороны, - сходство сеньора и Уильяма Берроуза, во всех практически отношениях, кроме героина, бьет по глазам. Да и Керуака он сильно любит и наизусть знает, как и практически всех битников. А с другой стороны... ой, не вышло бы второго "Пистолета моего брата". Такого же кошмара кромешного, в плане КРАЙНЕ вольного обращения с текстом оригинала...
Rita-chka-1: Зачем было браться за экранизацию такого произведения ? Перед просмотром его явно стоит прочитать , а кому интересны события более чем полувековой давности ? - дух битничества давно почил в Бозе , а без него фильм , просто , путеводитель по дорогам Америки...
corall: Обеими руками поддерживаю последнее высказывание. Читала и "Дорогу" и "На дороге". На мой взгляд обе вещи лучше просто прочитать один раз. Удачно экранизировать их - затея сомнительная. И судьба этих экранизаций незавидная.
Tinavi: А по-моему, Дорога получилась. Конец, правда, чуть подкорректировали((
noelle: Не представляю , кто из наших прокатчиков рискнет ее приобрести Из-за Стюарт купят
Тэсс: "Дорога" получилась и даже очень. Не для всех, но кому надо и посмотрят, и прочитают, и задумаются. А в "На дороге" роль вроде небольшая. Если не ошибаюсь, Вигго говорил где-то, что его съемки продолжались недолго, около недели. Надеюсь, что он согласился сниматься не только из-за того, что этот образ ему близок, но и из-за фильма в целом.
Sidemoon: "Дорога" вышла дивно хороша, что верно, то верно, - не в последнюю очередь как раз из-за крайне бережного обращения с текстом. А "На дороге" Керуака - хвала Богам, классика мировой литературы. И дух битничества куда как ближе современным европейским и американским людям искусства, чем кажется на первый взгляд, - в сущности, те же и там же, никакой особой разницы. Так что я лично нервничаю только насчет отхода от ориджа. (В сущности, "На дороге", написанная в "года глухие" - в 50-е, - нам гораздо ближе, чем тот же "Страх и ненависть в Лас-Вегасе", - а какой был шедевр?)
Rita-chka-1: Не могу согласиться , другое время - другие ценности . ,,Потерянное поколение,, сейчас уже старики. Сколько Америка после пережила субкультур... А ДУХ битничества в интеллектуально - культурной среде трансформировался со временем в стереотипы ПОВЕДЕНИЯ и только. Читать сейчас ,, На дороге,, интересно , с чисто познавательной т . зр .,если любишь Америку , особенно Америку , конца 40-х ( но это ранее обсуждалось)) )
Sidemoon: *А ДУХ битничества в интеллектуально - культурной среде трансформировался со временем в стереотипы ПОВЕДЕНИЯ и только* А вот согласна - по всем статьям. Однако - разве это не судьба вообще всякого ДУХА? И разве не интересно нам, как минимум, взглянуть на основу того, что мы полагаем самоочевидным?
Rita-chka-1: А широкому зрителю? С ним как-же?
Sidemoon: Rita-chka-1 А на кой черт широкому зрителю "На дороге"??? Он что - читал??? Он представляет себе, про что там вообще - и зачем?
Rita-chka-1: Совершенно верно)) , здесь-то собачка и зарыта - у фильма нет аудитории , которая сделает кассу , хорошо , если фильм хоть условно окупиться Но , человек предполагает.... и т. д.))
Sidemoon: *Хохоча еще веселее* А кому надо, чтоб "На дороге" окупилось?! Артхаусные проекты вообще снимают не за ради бабла. Их цель - засветиться на фестивалях, собрать прессу, получить призы. А денежки в них вкладывают для списывания налогов. С каким треском "Дорога" в прокате провалилась, а? Зато и статус культа! Нет, серьезно: это только у нас непременно надо, чтоб любой фильм отбился. Ни в Европе, ни в Штатах от артхаусного проекта такого и не требуют. Априори.
Rita-chka-1: Весело у них: твори Емеля - твоя неделя)) ну он и творит
Sidemoon: Rita-chka-1 Та-ак. Во-первых, фанарт ваш - ЧУДО. Изумительно хорошо. Европеизированно, элегантно, тонко, стильно, с легким привкусом ретро. Браво! Вы в каком масштабе работаете не в фанарте? И в какой технике? Если "холст, что-то еще", то мне впору заняться раскруткой ваших работ. И - нет, я не шучу. Я никогда не шучу в деловых вопросах. Это у нас - раз. А два, - в Канаде, Скандинавии, Ирландии и Франции - как минимум, это то, что я точно помню, - на артхаусное кино вообще государство основные бабки дает. Вот и снимают шедевры - "Исчезновение Финбара", "Ундину", "Как вам это понравится", "Необратимость"... все, как один, - на государственные денежки, с правом бесплатного показа по телеканалам типа нашей "Культуры". А гранты??? Не жизнь, - малина!!!
Taro: О,боже,"Необратимость"..
Rita-chka-1: Sidemoon За фанарт -спасибо)), оч. приятно , если мои забавы кому-то понравились))... А по поводу некоммерческих проектов - ОЧЕНЬ удивлена таким подходом со стороны государства ( именно к кино). Только успехов можно пожелать - чего еще?
Tinavi: Флуд, конешно, но у меня только от мыслей о судьбах артхауса в Европе слезы наворачиваются. У нас же радио Культура закрывают уже раз четвертый, наверное! Хоть бы не разматериться!!!((((((((((
Taro: Как говорит таджикская нянька в детском саду моей дочки:"Бязябразия какая!!"
Sidemoon: Taro Любишь "Необратимость", да? Я тоже. А вообще, - не совсем ясно, почему сеньор еще не пошел в режиссуру...
Taro: Скорее материал,чем скульптор..Хотя жизненные реалии меня поражают все более.. Любишь "Необратимость", да? Конечно..Венсан Кассель один из лучших французких актеров..
Sidemoon: Cклонна согласиться с тобой. Как человек визуального ряда, - не творец, а глина. А-ах, помер Дерек Джармен, - КАК он любил таких пластичных, как глина, интеллектуалов! Кассель хорош неистово. Но вот любимица Белуччи, режьте меня, мне в этом фильме НЕ НРАВИТСЯ. Вяло подыгрывает супругу.
ласточка: Появился трейлер
Tinavi: Спасибо! Довольно сумбурный трейлер по-моему) хотя...
Taro: Учитывая,как выглядела рукопись данного произведения,трейлер очень даже "в теме"!!
Natalie: Постер с Вигго http://mortensen.ru/images/thumbnails.php?album=1430 Скриншоты трейлера http://mortensen.ru/images/thumbnails.php?album=1440
Rita-chka-1: Славный гранж
Natalie: Новые промки с Вигго http://mortensen.ru/images/displayimage.php?album=1430&pid=87868#top_display_media http://mortensen.ru/images/displayimage.php?album=1430&pid=87869#top_display_media
Taro: Спасибо,Натали!!А это офф .веб-сайт..А галстучек то -его собственный,пожар в джунглях.. http://www.unterwegs-derfilm.de/
Taro: Вот так выглядит рукопись романа..Взято с офф-странички фильма.. http://www.facebook.com/official.ontheroad
Tinavi: Ну да, так и в печатном виде всё его творчество выглядит! Подступаться страшно
corall: Может, кто не видел: http://viggo-daily.livejournal.com/1132933.html
Rita-chka-1: На дороге -- онлайн- кинотеатр http://filmix.net/dramy/53821-na-doroge-on-the-road-2012.html
Natalie: Ну, а кто уже видел фильм, поделитесь впечатлениями?
swey: Честно говоря, просмотр данной киноленты дался мне с трудом, так же как и когда-то прочтение книги. И дело вовсе не в писателе и не в культуре бит-поколения. Творчество моего любимого бит-трио (Берроуз, Керуак и Гинзберг) стало опорой на моем долгом пути умственного взросления. Тем не менее интерес к экранизации прочитаной мной новеллы, а также присутсвие в фильме Вигго Мортенсена, да еще и в роли Берроуза...подорвали все сомнения. Я просто должна была посмотреть, что же из этого вышло. А вышло что-то скомканое, невнятное...а основную идею произведения Керуака режиссер прочел и выбросил. У Керуака была свобода, путешествие без гроша в кармане, дорога, жизнь и джаз, много джаза!Фильм, в свою очередь - бессконечная череда постельных сцен, которые просто надоедает смотреть. Если в книге были намеки на интимные отношения героев, то в фильме был секс, чуть ли не во всех его проявлениях. Возможно создатель этого "чуда" хотел повторить успех "Мечтателей", но для этого нужно, как минимум, родиться Бертолуччи.
полная версия страницы