Форум » Фильмы и ТВ проекты » Хороший / Good » Ответить
Хороший / Good
Natalie: Главный герой повествования — немецкий профессор, проживающий во Франкфурте. В 1930 году он добровольно и с большим воодушевлением вливается в ряды нацистской партии. По мере становления рейха он рационализирует все, что с ним произошло — предательство семьи, еврейских друзей и основ морали, которыми когда-то пичкал студентов. Этот фильм вышел на мировые экраны 8 сентября. У нас его пока еще нет... Что ж, пока ждем, посмотрим несколько скриншотов... Взято с сайта viggo-works.com
Natalie: В любом случае, правду мы узнаем только лишь посмотрев фильм. Не буду загадывать по поводу сюжета и привлекательности фильма лично для меня, посмотим...
noelle: Да не бойтесь вы! Пираты выручат)))
Natalie: На них, родимых, вся надежда Кстати, странно, что до сих пор даже "зеленой" пиратки не появилось. Аппалуза вон уже во всю шествуют даже на дисках, очень косящих под лицензию. А тут вообще никаких вариантов. Или поискать тщательнее надо?
Tinavi: В Москве точно голяк! Даже Аппалуза была только один раз в киосках, где я отовариваюсь. Теперь, говорят, нет на складе((
Natalie: Надо будет на рынке, где торгуют пиратскими ДВД, поспрашивать. Авось и найду чего...
Natalie: Вопиющая несправедливость! Посмотрела какие у фильма кассовые сборы. бюджет- $15 000 000 сборы в США- $27 276 сборы в мире - $202 903 всего - $230 179 И нам до сих пор его не завезли при такой кассе???
noelle: главное, чтобы фильм хоть где-то вышел на твердом носителе, а тогда мы достанем. Торренты все перевернем и достанем
Natalie: Сегодня на V-W написали, что 31 августа в Англии выходит ДВД с фильмов. Глядишь, может наши пираты активно подключаться На лицензию я уже не надеюсь.
Natalie: Качал кто-нибудь уже? Мне еще до октября ждать, эх... А ссылок вон сколько уже. Грустно... Скачать
noelle: Я не буду качать, мне перевод нужен
Natalie: Вот и я видимо еще подожду, если к октябрю не появится перевод, скачаю
Natalie: Слушайте, а субтитры какие-нибудь в природе к фильму существуют? Или подстрочник? Я заказала все-таки фильм через сайт, буду качать без трафика, если они его достанут. А то вот так сидеть и ждать у моря погоды совсем не хочется.
noelle: Да кто б их делал-то, субтитры эти? Обычно такими делами фанаты занимаются, к подобным фильмам по крайней мере.
Natalie: Сама спрашиваю, сама отвечаю... Нашла я все-таки субтитры, правда, увы, фильм мне навряд ли на сайт закачают, но сказали, что к нам он придет в конце 2009. Да, кому нужны субтитры, разбирайте здесь.
Natalie: Ну я все-таки посмотрела... И очень хорошо, что дальше у моря погоды не ждала, потому что в принципе вроде как все понятно и без слов. Честно, даже слова какие-то из себя достать не могу, что описать свои впечатления. В конце фильма подумала, ну почему Вигго не может сняться в чем-нибудь таком, чтобы после финала психика не разлеталась в пыль. Хотя может и не надо... Потому что у него просто талант такие роли играть. И фильм действительно стоящий. Ума не приложу, почему его отказались у нас показывать.
Tinavi: У нас давно в прокате самодовольные и ограниченные козлы сидят((
Natalie: Точно! И комедии появляются аля Американский пирог на следующий день в camrip и с профессиональным переводом. Вот блин! Кстати, я тут с субтитрами разобралась. Думаю, может перевести? Надо кому?
Tinavi: Исходя из тематики и того, что общее содержание мне уже ХОРОШО знакомо, думаЮ. справлюсь и с английским вариантом. Теперь бы его скачать...
Natalie: У меня есть английские субтитры. Они, конечно, местами расходятся с оригиналом, что очень заметно, да и ошибок грамматических в них масса, но перевести их можно, в принципе. Можем разделить на несколько частей.
Orianna: Очень замечательная рецензия на Good. Замечательная еще и потому, что там много всего замечено :) Прошу читать :)
полная версия страницы