Форум » Властелин Колец » Трилогия Питера Джексона "Властелин Колец" » Ответить

Трилогия Питера Джексона "Властелин Колец"

Elbenweib: Толкиен- очень труден для экранизации. И когда Питер Джексон впервые представил свой проект, ему прочили скорый провал. Но вместо провала фильм получил огромный успех. И 11 Оскаров- это тоже кое-что значит. А какая музыка... А правдоподобность в каждом кадре. Редко, для фильмов Фэнтези. Сильнейший момент: Денитор сидит за столом, жрет, заставил Пипина петь для него. А в это время расстреливают отряд Фарамира. Кадры сменяются под песню Пипина... Денитор... поле боя...снова Денитор... Просто гениально сделано.

Ответов - 80, стр: 1 2 3 4 All

Natalie: Чудесные фотографии актеров из ВК опубликовал журнал «Entertainment Weekly» в рамках своего нового проекта. По какой-то причине Вигго не попал на снимки, а очень жаль.. Потому что посмотреть на любимых актеров в вк-шном составе всегда любо-дорого. И как многие изменились... Джексона вообще не узнать! Посмотреть фотки можно в галерее сайта orlandoland.ru

Elizabeth: блиииин, хорошие фото... мне особенно Элайджа тааак понравился, очень симпатичный) и Эстин блин, и Орландо, конечно! особенно мне понравились вот эти (Наташ, ну не могу удержаться от маленьких превьюшечек) Элайджа тут ааааааа ВСЕ классный. Шончик вот бы мне забыть Властелин колец - и посмотреть как в первый раз, как будто еще книгу не читала, ничего не знаю... эээээх спасибо Орландовскому сайту за фотки ;)

Natalie: Мне Шон понравился... Люблю такой имидж. А Бернард Хилл почти и не изменился.. Девушки тоже очаровательны, как и десять лет назад. Но когда я вижу Хью... Мда... Интересно, когда пройдет лет 20, я все-таки свыкнусь с мыслью, что так выглядит Элронд?


Tinavi: Вот все-таки интересно, почему Вигго-то нет...

Iren: Может из-за "Хоббитов"?..

Tinavi: Думаю, тогда не должно быть ни одного хобббита, ни Блума, ни девушек))

Taro: Кто смотрит?У меня вопрос-как кто относится к дубляжу русского варианта,а именно Вигго?(если было-то пардон-упустила)но кажется добавляет обаяния?Только когда Вигго говорит по-эльфийски,его не дублируют ни в одной из частей(И в режиссерской версии тоже)Лень было текст первоисточника учить?

corall: А кто дублирует Вигго? Кажется, наш дубляж его удачный во всех фильмах. Но кто ? Какие наши актёры?

Taro: Актер Алексей Рязанцев

Natalie: Taro пишет: Кто смотрит? Я щелкала каналы, попала на смерть Боромира... Увидела знакомое лицо, произнесла "О, мой любимый фильм", на что мои произнесли нечто вроде "Oh my god!" И пришлось по просьбам переключить дальше. Taro пишет: У меня вопрос-как кто относится к дубляжу русского варианта,а именно Вигго? А мне очень нравится наш дубляж. Иногда русские голоса ужасно бесят, а здесь очень хорошо для каждого персонажа подобрали. Мне как раз очень Арагорн и Гендальф нравятся. Гендальфа голос один раз услышишь и уже не забудешь. А у Арагорна такой мягкий приятный голос, что слушала бы и слушала. Прям как у самого Вигго :) Taro пишет: Только когда Вигго говорит по-эльфийски,его не дублируют ни в одной из частей(И в режиссерской версии тоже)Лень было текст первоисточника учить? А зачем? Гораздо лучше слушать речь актеров, которых специально этому учили. А не наших, спотыкающихся на каждом слове и произносящих неправильно слова. Не,как раз-таки молодцы, что туда не лезли и ничего не озвучивали.

Calipso: Natalie пишет: А у Арагорна такой мягкий приятный голос, что слушала бы и слушала. Прям как у самого Вигго :) А у меня как раз обратное впечатление, что называется выносит дисбеливом! Слишком низкий, твердый, какой бы мог принадлежать супермужественному бруталу. И не то, чтобы я Арагорну отказываю в мужестве, но ведь он - это помимо мужественности еще и сомнения, и неуверенность... И потом эти недублированные моменты на эльфийском, где мы слышим "родной" голос Вигго, как то не очень соотносятся с этим твердокаменным вариантом дубляжа. Ну мне так показалось.

Natalie: ну вот, сколько людей - столько мнений

Валюша: Я очень трепетно отношусь к голосам - большинство актеров (наших, конечно) узнаю по голосам быстрее, чем внешне. Мне дубляж Арагорна очень понравился, это уже неотъемлемая часть образа. И еще забавно, что этот же Алексей Рязанцев озвучивал и профессора Снейпа в "поттериане" - еще одного моего любимого персонажа! Просто знак судьбы)

Calipso: Девочки, это просто пипец какой-то! ВК – пожиратель времени! И 25 кадр там вмонтирован однозначно! Сначала мы в пятницу весь вечер у телевизора просидели. Ну это ладно. А в субботу днем муж просто щелкал пультом по каналам, случайно занесло на ТВ-3, а там Арагорн с Арвен на мостике целуются – повтор идет… Ну и понеслась…Опять на полтора часа засели Теперь уже не столько смотрела, а больнее слушала. И знаете, пожалуй, больше всего мне понравился голос Леголаса, ну просто очень! А голос Арагорна, конечно, красивый, мужественный, но здесь в восприятие вмешивается тот факт, что мы хорошо знаем настоящий голос Вигго, а дублированный вариант далек от него, как мне кажется. Хотя вот Наталья считает, что похож очень. Это точно, сколько людей, столько мнений.

Natalie: Calipso пишет: Хотя вот Наталья считает, что похож очень. Это точно, сколько людей, столько мнений. Да нет, я не сказала, что он похож в прямом смысле. Я про то, что он напоминает по мягкости... Вигго тоже некоторые слова в пол голоса произносит и очень-очень мягко. Этим мне дубляж его и напомнил.

Rita-chka-1: Девушки , никто не задавался вопросом: почему Вигго всегда разговаривает тихо и на низких тонах , это - же постоянный самоконтроль...

Tinavi: Да, его непросто воспринимать на слух)) В смысле, понимать , что именно он говорит

Rita-chka-1: Ему так дикцию поставили или это его решение?

Natalie: А от природы он так говорить не может что ли?

Rita-chka-1: Может)) Просто он разговаривает на тех тонах , где его голос звучит привлекательно)) Высокие тона не для него , послушай его в Пути Карлито или В открытом море .



полная версия страницы